
La mesa etíope: injera, especias y el plato compartido
La cocina etíope es una de las más distintivas de la Tierra: un pan plano esponjoso y ácido, un arsenal de guisos cocidos a fuego lento durante horas y una manera de comer de un solo plato, con la mano, que convierte cada comida en un acto de compartir.
La comida etíope no se parece a nada más, y eso es lo primero que hay que saber de ella. No hay cubiertos ni plato individual; en cambio, se extiende una gran ronda de injera, un pan plano suave y de sabor ácido, y se cubre con montículos de guisos ricamente especiados, y todos los que están a la mesa comen de la misma superficie, con las manos. Los viajeros de El Gran Rift se topan con una cocina que es antigua, profundamente sazonada y construida en torno a compartir.
Es además una cocina moldeada por la fe y por una despensa única. El largo calendario de ayunos de la Iglesia ortodoxa etíope le ha dado al país una de las tradiciones vegetarianas más ricas del mundo, y el grano que está en el centro de la mesa —el teff— crece casi en ningún otro lugar. Comer en Etiopía es encontrarse con un mundo culinario genuinamente aparte.
La injera y el grano llamado teff
La injera es el cimiento de la comida etíope: plato, pan y utensilio a la vez. Se hace con una masa que se fermenta durante un día o más, y luego se vierte en espiral sobre una plancha de barro caliente y se cuece de un solo lado, lo que produce un pan plano suave y flexible cubierto de diminutos agujeros, con una agradable acidez que viene de la fermentación.
La injera clásica se hace con teff, un grano antiguo y diminuto originario de las tierras altas de Etiopía. El teff es naturalmente libre de gluten, nutricionalmente rico y bien adaptado al clima de las tierras altas, y le da a la mejor injera su sabor característico y su color pálido y moteado. El pan es a la vez el recipiente de la comida y uno de sus verdaderos placeres: se arranca en pedazos y se usa para recoger todo lo demás.
El wat: los guisos en el centro
Sobre la injera van los guisos, conocidos como wat, cocidos a fuego lento y de sabor profundo. El sazón que los define es el berbere, una ardiente mezcla de especias rojas construida sobre el chile, con ajo, jengibre, fenogreco y una gama de especias aromáticas, y el niter kibbeh, una mantequilla clarificada infusionada con especias y hierbas. Muchos wat comienzan con cebollas cocinadas largo rato y a fuego lento, sin aceite, hasta que se deshacen en la base.
El doro wat, un sustancioso guiso de pollo con berbere y huevo duro, es el célebre plato de fiesta. El siga wat es su contraparte de res. Junto a los wat rojos y picantes están los guisos alecha, más suaves, sazonados con delicadeza y dorados en lugar de ardientes. Y luego está el kitfo, carne de res cruda finamente picada y entibiada en mantequilla especiada: una exquisitez, y una para elegir de una cocina de confianza. Una fuente para compartir suele llevar varios de estos a la vez, dispuestos en círculo sobre el pan.
La mesa de ayuno y la riqueza vegetariana de Etiopía
Etiopía tiene una de las grandes cocinas vegetarianas del mundo, y la razón es religiosa. El cristianismo ortodoxo etíope observa muchos días de ayuno a lo largo del año —incluidos los miércoles y los viernes y largas temporadas de ayuno—, durante los cuales las personas observantes se abstienen de carne y de productos animales. Los cocineros respondieron con un enorme repertorio de platos de verduras y de legumbres.
Esta es la comida que a menudo se agrupa como beyaynetu, una generosa muestra de porciones vegetarianas dispuestas sobre la injera: shiro, un puré suave y reconfortante de garbanzos molidos u otras legumbres cocidos a fuego lento con especias; misir wat, lentejas rojas especiadas; gomen, hojas de berza; repollo, papa y zanahoria especiados; ensaladas y remolacha. Una fuente de ayuno es colorida, variada y enteramente satisfactoria, y hace de Etiopía uno de los países más fáciles de la región para que un viajero vegetariano coma extremadamente bien.
Comer juntos, y la ceremonia del café
La comida etíope es comunitaria por diseño. Los comensales se reúnen en torno a una sola fuente, cada uno comiendo de la sección más cercana a él, recogiendo la comida con un pedazo de injera sostenido en la mano derecha. Hay un gesto particular de afecto y respeto llamado gursha, en el que una persona da de comer un bocado escogido directamente a otra, con la mano: un pequeño acto que dice mucho sobre una cultura en la que comer es compartir.
A una comida suele seguirle la ceremonia del café, y vale la pena esperarla. A Etiopía se la considera ampliamente la cuna del café, y la ceremonia es sin prisas: los granos verdes se tuestan sobre brasas frente a los invitados, se muelen y se preparan en una olla de barro llamada jebena, y luego se sirven en tazas pequeñas, tradicionalmente a lo largo de tres rondas. Se ofrece con incienso y, a menudo, con palomitas de maíz, y ser invitado a ella es un gesto de hospitalidad genuina.
Comer bien Etiopía en un viaje
Para comer Etiopía como es debido, abraza la forma: come con la mano derecha de la fuente compartida, arranca la injera con libertad y prueba un plato mixto para saborear varios wat a la vez. Pide al menos una vez una fuente de ayuno beyaynetu por la amplitud de la cocina vegetariana, y busca el doro wat, el plato que los propios etíopes tratan como especial.
Dos notas para el viajero curioso. Los platos de carne cruda como el kitfo se aprecian a nivel local, pero conviene tomarlos de una cocina de buena reputación. Y no te apures en irte después de la comida: si se ofrece una ceremonia del café, quédate para ella. En El Gran Rift, el plato compartido y la olla jebena están entre los encuentros más cálidos de la ruta, y se viven mejor despacio, como Etiopía lo pretende.
Respuestas rápidas
¿De qué está hecha la injera, y es libre de gluten?
La injera tradicional se hace con teff, un grano antiguo y diminuto de las tierras altas de Etiopía, fermentado hasta convertirse en una masa y cocido en un pan plano suave y levemente ácido. El teff en sí es libre de gluten. Sin embargo, algunas injeras, sobre todo fuera de Etiopía, se hacen con una mezcla de teff y trigo o cebada, así que un viajero que deba evitar el gluten de manera estricta debería confirmar que una injera determinada esté hecha solo con teff.
¿Es Etiopía un buen destino para vegetarianos?
Es uno de los mejores de la región. La Iglesia ortodoxa etíope observa muchos días de ayuno sin carne, y los cocineros han desarrollado, a raíz de ello, una vasta gama de platos de verduras y de legumbres. Una fuente de beyaynetu reúne lentejas, shiro de garbanzo, hojas verdes, repollo y más sobre injera, y está ampliamente disponible, es variada y muy satisfactoria. Los vegetarianos pueden comer de manera excepcional.
¿Qué es la ceremonia etíope del café?
Es una manera tradicional y sin prisas de preparar y compartir el café, a menudo después de una comida. Los granos de café verde se tuestan sobre brasas frente a los invitados, luego se muelen y se preparan en una olla de barro llamada jebena, y se sirven en tazas pequeñas a lo largo de tres rondas. Se acompaña de incienso y, con frecuencia, de palomitas de maíz. A Etiopía se la considera la cuna del café, y una invitación a la ceremonia es una muestra de hospitalidad.

Deja que la lectura se vuelva una ruta.
Cuando un artículo enciende algo, nuestros planificadores son el siguiente paso. Cuéntanos qué estás soñando.