Conocimiento de campo para el camino largo.
Todo lo que han aprendido nuestros planificadores y guías, puesto por escrito: 372 piezas profundas sobre la altura y el equipaje, los Andes y la Ruta de la Seda, la fauna, la gastronomía, los cielos oscuros y el arte mismo de viajar despacio.
Lee antes de partir, o simplemente para viajar desde tu silla.
Filtra por lo que buscas. Cada pieza está investigada, con fuentes y escrita para ayudar de verdad.
Alojarse en un riad en Marrakech
Un riad es la casa tradicional con patio de la medina marroquí, y alojarse en uno es la forma más auténtica de dormir en Marrakech. Aquí te contamos qué es un riad, cómo funciona y por qué le conviene a un viaje pausado.
Ascender el Kilimanjaro: El Techo de África, un Paso a la Vez
El Kilimanjaro es el punto más alto del continente africano y uno de los Siete Cumbres, pero no requiere escalada técnica. Lo que exige es tiempo, paciencia y la lección más difícil que enseña la altitud: la lentitud es una forma de fortaleza.
Asuán, File y Abu Simbel: la frontera sur de Egipto
Donde Egipto terminaba alguna vez y comenzaba Nubia, el Nilo se angosta en Asuán entre islas de granito y templos rescatados. Una guía de la más serena de las grandes ciudades de Egipto y de los colosos que se alzaron de un lago en ascenso.
Campamentos y lodges de safari, explicados
Desde lodges permanentes de piedra hasta campamentos móviles de carpas que se desplazan con las manadas, el lugar donde duermes da forma a todo tu safari. Aquí te contamos cómo se diferencian los principales tipos de alojamiento del Serengeti, y cuál le conviene a cada viajero.
Chobe y el delta del Okavango: los dos grandes espacios salvajes de Botsuana
Botsuana protege más territorio salvaje per cápita que casi cualquier otro país del mundo, y sus dos grandes ecosistemas — los canales inundados del Okavango y las llanuras aluviales repletas de elefantes de Chobe — ofrecen maneras profundamente distintas de encontrarse con la fauna africana.
Ciudad del Cabo y la Montaña de la Mesa: una ciudad al pie de un gigante de cima plana
Pocas ciudades están definidas por un único accidente geográfico como Ciudad del Cabo lo está por la Montaña de la Mesa. Aquí le contamos cómo la montaña moldea la ciudad, cuándo subir y cómo leer la famosa nube que se derrama por su borde.
Cómo elegir tu temporada de safari en el Serengeti
No hay un mal momento para un safari en el Serengeti, solo concesiones. Aquí le explicamos en qué se diferencian la estación seca y la húmeda —en fauna, clima, multitudes y costo— para que ajuste la temporada al viaje que desea.
Cruzar el estrecho de Gibraltar, de España a Marruecos
Catorce kilómetros de agua azul y veloz separan Europa de África en su punto más cercano. Aquí explicamos qué es realmente el estrecho de Gibraltar, cómo funciona el cruce y por qué llegar a Marruecos por mar transforma el viaje.
Cuándo visitar Egipto: una guía estación por estación
Egipto tiene en esencia dos estaciones —cálida y muy calurosa—, pero la elección del mes lo moldea todo, desde la comodidad en el desierto hasta las multitudes en las tumbas. Una guía clara para elegir el momento de un viaje por el Nilo.
Donde se encuentran dos océanos: el cabo de Buena Esperanza y el cabo de las Agujas
Dos cabos célebres marcan el extremo sur de África, y los viajeros suelen confundirlos. Aquí te explicamos cuál es cuál, dónde se encuentran de verdad el Atlántico y el Índico, y cómo leer esta costa legendaria y batida por el viento.
Dónde y cuándo ver los cruces de ríos
Los cruces de ríos de la migración son el espectáculo de fauna más dramático de África, y el más difícil de planificar. Así funcionan los cruces, cuáles son los ríos que importan y qué hace falta para presenciar uno de verdad.
El antiguo reino de Aksum: obeliscos, emperadores y el Arca de la Alianza
Aksum fue una de las grandes potencias del mundo antiguo: un imperio comercial que conectaba el Mediterráneo con India y Arabia, cuyos obeliscos todavía se elevan en las tierras altas septentrionales de Etiopía.
El café etíope y la ceremonia del buna: la cuna del grano
El café casi con certeza se originó en las tierras altas de Etiopía, y Etiopía todavía lo bebe como un ritual y no como una costumbre. Aquí va la historia del grano y una guía de la ceremonia del buna.
El Cairo, antiguo y moderno
Faraónica, copta, islámica y moderna: El Cairo encierra cuatro ciudades en una. Una guía para comprender, capa por capa, la mayor metrópolis de África y del mundo árabe.
El calendario etíope y sus fiestas: un país siete años atrás
Etiopía mantiene su propio calendario: trece meses, un Año Nuevo en septiembre y una fecha unos siete u ocho años por detrás de la que cargan la mayoría de los viajeros. Aquí explicamos cómo funciona el calendario y las grandes fiestas de las tierras altas que rige.
El cráter del Ngorongoro: un mundo dentro de una muralla
El cráter del Ngorongoro es la mayor caldera volcánica intacta de la Tierra, y una de las concentraciones de fauna más densas que existen. Esto es cómo se formó este extraordinario anfiteatro natural, y qué alberga.
El Gran Valle del Rift explicado: un continente que se separa
El Gran Valle del Rift no es un solo valle sino una fractura a escala continental donde África se desgarra lentamente en dos. Aquí está lo que ocurre bajo las tierras altas, y por qué dio forma a los lagos, los volcanes y la historia humana de Etiopía.
El Masai Mara: la gran reserva de caza de Kenia y su pueblo
El Masai Mara es la mitad keniana del mayor espectáculo de fauna del mundo, pero también es la tierra natal de los maasai, cuya cultura ganadera, vestimenta distintiva y compleja relación con la tierra añaden una dimensión humana que ningún safari en estas tierras puede ignorar.
El Namib: comprender el desierto más antiguo de la Tierra
El Namib ha sido árido durante decenas de millones de años, mantenido seco por una corriente oceánica fría y regado, curiosamente, por la niebla. Esto es cómo funciona el desierto más antiguo del mundo, y por qué esa edad le da forma a todo lo que hay en él.
El safari en globo al amanecer
Despegar de las llanuras del Serengueti con la primera luz del día es la perspectiva más rara que un safari puede ofrecer. Aquí te contamos cómo funciona un vuelo en globo al amanecer, qué te muestra que un vehículo no puede, y qué esperar de la experiencia.
El Valle de los Reyes
Durante cinco siglos, los faraones del Imperio Nuevo de Egipto no fueron sepultados bajo pirámides, sino en lo profundo de un valle desértico detrás de Luxor. Aquí te contamos por qué escondieron sus tumbas, qué hay pintado en sus muros y cómo visitarlas.
El Valle del Omo: El Mosaico Humano del Sur de Etiopía
En el remoto sur de Etiopía, el valle del río Omo alberga una de las mayores concentraciones de pueblos distintos en cualquier lugar de la tierra: cada uno con su propio idioma, cultura ganadera, arte corporal y vida ceremonial, y cada uno viviendo de formas que han cambiado lentamente durante siglos.
Fauna adaptada al desierto de Namibia: cómo viven los animales donde no llueve
Elefantes que recorren enormes distancias entre aguadas, escarabajos que beben niebla, leones que cazan en la costa: la fauna del Namib ha resuelto el problema más difícil de todos. Aquí explicamos cómo lo hace.
Fotografía de safari y la etiqueta del recorrido de fauna
Las buenas fotografías de safari y el buen comportamiento en un safari son una misma cosa. Aquí te contamos cómo lograr mejores imágenes en las llanuras del Serengeti, poniendo siempre primero a la fauna y a tus compañeros de viaje.
Jemaa el-Fnaa y los zocos de Marrakech
La gran plaza de Marrakech y los mercados cubiertos que se derraman hacia el norte desde ella son el corazón palpitante de la medina. Aquí te contamos cómo se organizan los zocos, en qué se convierte Jemaa el-Fnaa al caer la noche y cómo disfrutar bien de ambos.
Kruger y las Reservas Privadas: El Corazón Salvaje de Sudáfrica
El ecosistema del gran Kruger es una de las mayores áreas protegidas de fauna de África, y las reservas privadas que comparten su frontera occidental sin valla ofrecen un estilo de safari, y una calidad de guía, que ha marcado el estándar del continente.
La Costa de los Esqueletos: La Orilla de los Naufragios y la Niebla
Extendida por quinientos kilómetros a lo largo de la costa atlántica norte de Namibia, la Costa de los Esqueletos es uno de los bordes más intimidantes y bellos del continente africano: un lugar donde la fría Corriente de Benguela lleva la niebla hasta el desierto ardiente, y donde los huesos de barcos y ballenas siguen blanqueándose en las dunas.
La cuna de la humanidad: Lucy y el Rift etíope
El rift etíope ha entregado algunos de los fósiles más antiguos y famosos de nuestros ancestros, incluida Lucy. Aquí explicamos por qué este paisaje preserva tan bien los orígenes humanos y qué nos dicen sus grandes hallazgos sobre de dónde venimos.
La depresión de Danakil: el paisaje habitado más caliente de la Tierra
La depresión de Danakil, en el noreste de Etiopía, es uno de los lugares más bajos, más calurosos y geológicamente más violentos del planeta: un paisaje de lagos de lava, campos de azufre y salares que se asienta en la unión de tres placas tectónicas.
La Gran Migración, mes a mes
La migración de los ñus no es un acontecimiento sino un circuito que dura todo el año, y cada mes las manadas están en un lugar distinto. Aquí está por dónde se desplazan las grandes manadas a través del Serengeti según el calendario, y qué le ofrece cada estación al viajero.
La medina de Marrakech, explicada
La ciudad vieja de Marrakech es una medina medieval amurallada, un sitio Patrimonio de la Humanidad y una de las grandes pervivencias urbanas del mundo islámico. Esto es lo que es, cómo está organizada y cómo leerla sobre el terreno.
La región vinícola del Cabo: Stellenbosch, Franschhoek y los valles intermedios
Los valles detrás de Ciudad del Cabo elaboran vino desde hace más de tres siglos, en un escenario de hastiales encalados y montañas azules. Aquí te contamos cómo funciona la región vinícola, qué crece allí y cómo catarla bien.
Lamu y la Costa Swahili: La Otra Civilización de África
Durante mil años, la costa del África oriental fue el punto de encuentro de África, Arabia, Persia e India: un mundo marítimo de comerciantes del monzón, ciudades de piedra de coral y capitanes de dhow que produjo una de las civilizaciones urbanas más sofisticadas del continente. Lamu es su superviviente mejor conservada.
Las artesanías y los artesanos de Marrakech
Detrás de los zocos de Marrakech hay un mundo vivo de talleres donde el cuero, el metal, la madera y el azulejo se trabajan todavía a mano. Esta es una guía de las grandes artesanías de la ciudad y de las personas que las mantienen vivas.
Las cataratas Victoria y el Zambeze: el humo que truena
Las cataratas Victoria no son la caída de agua más alta ni más ancha de la Tierra, pero según la medida que cuenta —una única lámina ininterrumpida de agua que cae— son la más grande. Aquí explicamos cómo funcionan, estación por estación.
Las iglesias talladas en roca de Lalibela: una ciudad esculpida hacia abajo
En Lalibela, once iglesias medievales no se levantaron desde el suelo, sino que se cortaron hacia dentro de él, esculpidas en roca volcánica maciza. Aquí explicamos cómo se hicieron, qué significan y cómo caminar entre ellas con cuidado.
Las montañas Simien y el gelada: un altiplano de acantilados y primates que comen hierba
Las montañas Simien se alzan en un muro de basalto erosionado sobre el altiplano, hogar del gelada —el único primate del mundo que pasta hierba— y de fauna que no existe en ningún otro lugar. Aquí explicamos qué dio forma a este paisaje.
Las pirámides de Guiza, explicadas
Tres faraones, una meseta y la única Maravilla del mundo antiguo que sigue en pie. Aquí explicamos qué son en realidad las pirámides de Guiza, quién las construyó y cómo leer la necrópolis cuando llegues.
Lo que guardan los lagos del valle del Rift: una cadena de agua en el fondo del valle
A lo largo del fondo del rift etíope se extiende una cadena de lagos —algunos de agua dulce, otros intensamente alcalinos— que atrae flamencos, hipopótamos y pelícanos. Aquí te contamos qué llena estas cuencas y por qué lagos vecinos pueden ser tan distintos.
Los grandes felinos del Serengueti
El león, el leopardo y el guepardo comparten el Serengueti pero viven vidas completamente distintas. Aquí te contamos cómo distinguirlos, dónde se encuentra cada uno, y cómo sus estrategias contrastantes moldean lo que verás en un safari.
Los jardines de Marrakech
En una ciudad al borde de una llanura árida, los jardines no son adorno sino una forma de arte. Del célebre Majorelle al centenario Menara, aquí están los espacios verdes de Marrakech y cómo interpretarlos.
Los templos de Luxor y Karnak
La antigua Tebas dejó dos de los templos más grandes de la Tierra, unidos por una avenida de esfinges. Aquí explicamos en qué se diferencian Karnak y Luxor, qué buscar en cada uno y por qué se construyeron donde se construyeron.
Navegar el Nilo en dahabiya
Antes del crucero existió la dahabiya: una pequeña embarcación de vela, impulsada por el viento, que llevó a los primeros viajeros río arriba. Aquí te contamos por qué seguimos eligiéndola, y cómo son los días a vela entre Luxor y Asuán.
Nubia y los templos del lago Nasser
La inundación de la antigua Nubia tras la construcción de la presa de Asuán creó el mayor embalse artificial del mundo y desencadenó una de las grandes operaciones de rescate cultural de la historia para salvar los monumentos que habrían quedado sumergidos.
Por el Alto Atlas hasta el borde del Sahara
Al sur de Marrakech la tierra se alza en el Alto Atlas y luego desciende hacia el desierto. Esto es lo que se encuentra a lo largo de esa ruta: los pasos de montaña, los valles bereberes, los caminos de las kasbahs y las dunas más allá.
Recorrer la Ruta Jardín: bosque, costa y laguna
La Ruta Jardín enhebra unos 300 kilómetros de la costa sur de Sudáfrica a través de bosque autóctono, puertos de montaña y una cadena de lagunas. Aquí explicamos qué la hace verde y cómo recorrerla sin dejar atrás lo mejor por las prisas.
Sossusvlei y Deadvlei: trepar las dunas rojas del Namib
Las dunas alrededor de Sossusvlei están entre las más altas de la Tierra, y el blanco salar de arcilla de Deadvlei guarda árboles de novecientos años. Aquí te contamos cómo se formó el paisaje, cuándo es mejor su luz y cómo recorrerlo bien.
Tánger, la primera ciudad de Marruecos
Para los viajeros que cruzan desde España, Tánger es el umbral de África: una ciudad blanca sobre el estrecho que ha sido punto de encuentro de culturas durante tres mil años. Aquí le contamos cómo leerla al llegar.
Tres mil años del antiguo Egipto: una introducción
Cleopatra vivió más cerca de nosotros en el tiempo que de los constructores de la Gran Pirámide. Una introducción breve y clara a cómo se organizaba el antiguo Egipto: sus reinos, dinastías y el largo arco que va del primer faraón al último.
Viajar por las tierras altas de Etiopía: una guía práctica
Las tierras altas de Etiopía se asientan en lo alto, frescas y culturalmente singulares: un techo de África con su propio calendario, su cocina y su ritmo. Esta es una guía práctica sobre el clima, la altitud, la comida, la etiqueta y las temporadas del viaje por la meseta.
Zanzíbar: Stone Town y la isla de las especias
Zanzíbar es el punto donde las rutas comerciales del océano Índico convergieron durante siglos — culturas árabe, persa, india, portuguesa y suajili superpuestas una sobre otra en un laberinto de puertas talladas y callejones de piedra de coral.
Alojarse en un ryokan: la posada tradicional japonesa
Un ryokan no es un hotel con pisos de tatami: es una tradición de hospitalidad con su propio ritmo de baños, comidas y silencio. Una guía para principiantes sobre una noche en una posada japonesa.
Bután: el último reino himalayo
Bután abrió sus puertas al turismo solo en 1974 y desde entonces ha gestionado los visitantes con una política deliberada diseñada para proteger su cultura budista y su pristino entorno natural. Para el viajero, eso significa un país himalayo de monasterios, fortalezas y panoramas de montaña que sigue siendo, en el sentido más profundo, él mismo.
Caminar sin cumbres: cómo es un viaje tranquilo de montaña
Puedes adentrarte en lo profundo de las altas montañas de Asia sin escalar jamás un pico ni enfrentar un paso técnico. Un retrato del viaje de montaña sin prisa, y de por qué quizá sea la mejor manera de conocer las alturas.
Cómo esquivar las multitudes en los sitios famosos de Kioto
Los lugares más fotografiados de Kioto pueden resultar abrumadores a media mañana, y estar casi serenos dos horas antes. Una estrategia práctica para los sitios famosos: cuándo ir, qué dejar pasar y cómo encontrar la ciudad tranquila detrás de las postales.
Dunhuang y las grutas de Mogao
En el desierto del Gobi, en el confín de China, monjes budistas esculpieron y pintaron quinientas grutas a lo largo de mil años; luego sellaron una cámara-biblioteca con tal hermetismo que no volvería a abrirse hasta nueve siglos después.
El arte del jardín japonés
Un jardín de Kioto no es una exhibición de flores, sino una composición —de piedra, agua, musgo y montañas prestadas— diseñada para leerse despacio. Una breve guía de los cuatro grandes tipos de jardín, y de cómo mirarlos como corresponde.
El caravasar: la posada que hizo funcionar la Ruta de la Seda
Una posada fortificada separada de la siguiente por aproximadamente una jornada de marcha, a lo largo de miles de kilómetros de desierto y montaña: el caravasar fue la infraestructura de la Ruta de la Seda, y algunos de los mejores aún están en pie.
El ferrocarril transmongoliano: cruzar un continente en tren
La rama transmongoliana del ferrocarril transiberiano conecta Moscú con Pekín a través de 7.621 kilómetros de estepa, taiga, desierto y montaña, cruzando Rusia, Mongolia y China en un viaje de seis a siete días que sigue siendo una de las grandes experiencias ferroviarias de la Tierra.
El hammam y el Gran Bazar: los viejos rituales de Estambul
Dos de las instituciones más antiguas de Estambul siguen funcionando casi como bajo los sultanes: el baño turco y el mercado cubierto. Aquí está cómo usar ambos con confianza, y qué revelan sobre la ciudad.
El kaiseki y la mesa de Kioto
La cocina de Kioto es la más refinada de Japón: una tradición de comidas de muchos platos según la estación, cocina vegetariana de templo y platos caseros de todos los días. Una guía del kaiseki, de qué esperar a la mesa y de cómo comer bien a lo largo de una semana en Kioto.
El Khumbu y las grandes cumbres del Himalaya
El Himalaya alberga las catorce cumbres de más de 8000 metros del mundo, y el valle del Khumbu se asienta al pie de la más grande de ellas. Una guía del viajero por los gigantes: cómo se formaron, cómo se llaman y cómo verlos bien.
El Registán de Samarcanda, explicado
Tres enormes madrasas alrededor de una sola plaza pública, construidas a lo largo de dos siglos y medio. Aquí explicamos cómo leer el Registán de Samarcanda: qué es cada edificio, quién lo levantó y por qué sigue siendo la plaza más célebre de Asia Central.
El Tian Shan: las montañas celestiales de Asia Central
Al norte del Himalaya, una segunda gran cordillera amuralla Asia Central: el Tian Shan, las “montañas del cielo”. Una guía de sus pastos de altura, sus veranos nómadas y los pasos de la Ruta de la Seda que la cruzaban.
El trekking de refugio en refugio en el Himalaya, explicado
Puedes caminar durante días por las montañas más altas de la Tierra y dormir cada noche en una habitación cálida con una comida caliente. Aquí te explicamos cómo funciona el trekking de casa de té en casa de té y por qué encaja con un viaje pausado.
El valle de Ferganá: corazón de la Ruta de la Seda
Rodeado por tres países y regado por ríos de montaña, el valle de Ferganá fue el motor más fértil de la Ruta de la Seda: famoso por sus caballos, su seda y los artesanos que nunca dejaron de trabajar.
Estambul, donde se encuentran dos continentes
Estambul es la única gran ciudad construida sobre dos continentes, separada y unida por un solo estrecho de agua. Aquí te contamos cómo el Bósforo da forma a un lugar que ha sido la capital de tres imperios.
Excursiones de un día desde Kioto: Nara, Uji y Osaka
Tres lugares que valen la pena quedan a menos de una hora de Kioto: Nara, una capital aún más antigua; Uji, la cuna del té verde; y Osaka, la cocina desbordante de Japón. Cómo elegir y cómo aprovechar el día.
Flores de cerezo u otoño: cómo elegir tu estación en Kioto
Kioto tiene dos cumbres gloriosas: la pálida marea de las flores de cerezo a principios de abril y el fuego rojo y dorado de los arces a finales de noviembre. Cómo elegir entre ellas y qué ofrecen, en cambio, las estaciones más tranquilas.
Georgia, la cuna del vino
En Georgia se elabora vino desde hace unos ocho mil años, más tiempo que en cualquier otro lugar de la Tierra. Aquí está la historia del qvevri, la cultura vitivinícola viva del país y por qué el viaje al este pasa por ella.
Gion y los barrios de geishas, explicados
Las geiko y maiko de Kioto son artistas escénicas hábiles, no una atracción turística, y las callejuelas iluminadas por farolillos donde trabajan merecen respeto, no persecución. Una guía lúcida de los barrios de geishas, qué son y cómo visitarlos bien.
Iglesias rupestres y ciudades subterráneas: la Capadocia oculta
La rareza de Capadocia se extiende hacia abajo tanto como hacia arriba. Durante siglos, sus habitantes excavaron viviendas, iglesias con frescos y ciudades subterráneas enteras en la roca blanda: una civilización entera vivió dentro del paisaje.
Issyk-Kul y la cultura nómada kirguiz: un mar en las montañas
El lago Issyk-Kul, uno de los mayores lagos alpinos del mundo, se asienta a 1.600 metros en el Tian Shan de Kirguistán, rodeado de picos de más de 4.000 metros y de una cultura nómada que ha sobrevivido a la era soviética, la independencia y la llegada del mundo moderno con su carácter esencial intacto.
Jiva: la ciudad amurallada del desierto
Dentro de sus murallas de adobe, Jiva es el casco antiguo más concentrado de la Ruta de la Seda: una ciudad medieval completa que se cruza en veinte minutos. Aquí te contamos qué guarda la amurallada Itchan Kala y cómo llegó a estar tan intacta.
La arquitectura de azulejos azules de la Ruta de la Seda, explicada
¿Por qué son tan intensamente azules las cúpulas de Samarcanda y Bujará, y cómo se fabricaban en realidad los azulejos? Una breve guía de campo de la arquitectura cerámica que define las ciudades-oasis de Uzbekistán.
La carretera del Karakórum: la ruta que cruza el techo del mundo
La carretera del Karakórum atraviesa entre los sistemas montañosos más altos de la Tierra —el Himalaya, el Karakórum y el Hindu Kush— conectando Pakistán con China a través del paso de Khunjerab a 4.693 metros de altitud. Es el cruce fronterizo internacional pavimentado más alto del mundo y el trayecto en carretera más espectacular de Asia.
La carretera del Pamir: el techo del mundo
La M41 cruza Tayikistán a una altitud media superior a los 4.000 metros: la segunda carretera más alta del mundo, que serpentea por una meseta de glaciares, pastores de yaks y puestos soviéticos abandonados en el corazón de las montañas del Pamir.
La cocina uzbeka y la casa de té de la Ruta de la Seda
Plov cocinado en calderos, pan que nunca se corta, kebabs, empanadillas y té verde sin fin. Una guía de lo que comerás en Uzbekistán y de la chaikhana, la casa de té que ha sido el ancla de la vida de las ciudades oasis durante siglos.
La necrópolis del Shah-i-Zinda de Samarcanda
Detrás del Registán, un callejón de tumbas asciende por una colina en Samarcanda: mil años de mausoleos de azulejos para generales, reinas y hombres santos, y algunos de los mosaicos más extraordinarios de la Tierra.
La supra georgiana: un banquete explicado
La supra es el banquete georgiano: una mesa de jachapuri y jinkali, un torrente de brindis guiados por un tamada y toda una filosofía de la hospitalidad. Aquí está cómo funciona, y cómo ser un buen invitado.
Ladakh: el desierto de altura del Himalaya indio
Encaramado entre el Himalaya y el Karakórum a altitudes superiores a los 3.500 metros, Ladakh es un reino budista tibetano enclavado en el estado indio de Jammu y Cachemira: una tierra de monasterios, banderas de oración, desierto frío y algunos de los paisajes de montaña más extraordinarios de la Tierra.
Las mejores estaciones en el Himalaya: una guía mes a mes
El Himalaya tiene dos ventanas confiables y un gran obstáculo. Una guía con la mirada clara sobre el año de la montaña: cuándo el aire es más limpio, cuándo el monzón cierra los valles y cuándo florecen los rododendros.
Las montañas del Cáucaso y el camino a Kazbegi
El Gran Cáucaso es una de las últimas grandes fronteras montañosas de Europa. Manejar hacia el norte desde Tiflis hasta Kazbegi y la iglesia al pie del monte Kazbek es la forma más sencilla de encontrarse entre sus cumbres.
Los globos del amanecer en Capadocia
En una mañana sin viento, cientos de globos aerostáticos se elevan sobre los valles de Capadocia con las primeras luces. Aquí explicamos por qué vuelan ahí, cómo es de verdad la experiencia y cómo vivirla bien.
Los pueblos de montaña y la tradición de la hospitalidad de las alturas
En las altas montañas de Asia, un invitado es algo casi sagrado. Una guía de los pueblos del Himalaya y del Tian Shan, y de cómo recibir su hospitalidad con la gracia que merece.
Los pueblos de onsen en Japón: Hakone, Beppu y Kinosaki
La cultura de los baños termales en Japón es una de las más sofisticadas del mundo: una civilización entera de baños, posadas y geografía termal que ha moldeado las ideas japonesas sobre el ocio, la salud y la belleza durante más de mil años. Tres pueblos en particular revelan lo que la experiencia del onsen puede ofrecer en su máxima expresión.
Los templos de Kioto que valen tu tiempo
Kioto tiene unos dos mil templos y santuarios, y ningún viajero debería intentar verlos todos. Esta es una lista breve y meditada: la docena de sitios que recompensan una visita pausada, y cómo enlazarlos en jornadas con sentido.
Monasterios de montaña y el Himalaya budista
A lo largo del alto Himalaya, monasterios encalados se aferran a crestas y acantilados, vivos de banderas de oración, lámparas de manteca y la nota grave del cuerno. Una guía respetuosa para el viajero hacia el budismo vivo de las montañas.
Mongolia y la gran estepa: viaje al último corazón nómada del mundo
Mongolia es el segundo país sin litoral más grande del mundo y uno de los menos poblados: un lugar donde el mundo medieval del caballo, la ger y el horizonte abierto sobrevive hasta el presente con una fuerza verdaderamente asombrosa.
Qué fue realmente la Ruta de la Seda
Nunca fue un único camino, y la seda era solo parte de la carga. Aquí te contamos qué fue de verdad la Ruta de la Seda: una red de rutas terrestres de dos mil años que transportó mercancías, religiones, enfermedades e ideas entre China y el Mediterráneo.
Santa Sofía y las fes superpuestas de Estambul
Durante casi quince siglos, un solo edificio se ha alzado en el corazón de Estambul, sirviendo sucesivamente como catedral, mezquita, museo y mezquita otra vez. Santa Sofía es la historia entera de la ciudad comprimida en una sola cúpula.
Tamerlán y el renacimiento timúrida
Un conquistador que construyó una capital y una dinastía que la convirtió en uno de los grandes momentos culturales de la historia. Esta es la historia de Tamerlán y del renacimiento timúrida que dio a Samarcanda sus monumentos.
Tiflis: el casco antiguo, encrucijada de mundos
Encaramada sobre el río Mtkvari, la ciudad vieja de Tiflis es una de las más atmosféricas del Cáucaso: un barrio de balcones de madera, baños persas, iglesias ortodoxas y una mezquita, construido por una ciudad que siempre ha vivido entre imperios.
Un paseo por el casco antiguo de Bujará
Bujará es la ciudad medieval más completa de Asia Central: un casco antiguo vivo de mezquitas, cúpulas de comercio y un minarete milenario. Aquí tienes una ruta a pie por ella, monumento a monumento, en el orden en que cobran sentido.
Viajar por Uzbekistán hoy: una guía práctica
Las ciudades de la Ruta de la Seda son mucho más fáciles de alcanzar de lo que la mayoría de los viajeros imagina. Una guía práctica para moverse por Uzbekistán hoy: los trenes rápidos, las reglas de visa, cuándo ir y cómo se conectan las tres ciudades oasis.
Xi’an: el extremo oriental de la Ruta de la Seda
Más allá del Himalaya y del Tian Shan, el gran camino descendía por fin hasta Xi’an, la capital de la dinastía Tang que las caravanas tomaban como final del trayecto. Una guía de la ciudad donde China se encontró con el mundo.
Aprender unas palabras de la lengua local
Nunca serás fluido antes de partir. Pero un puñado de palabras bien elegidas, aprendidas con intención honesta, le hace algo a un viaje que ningún diccionario de frases puede explicar del todo.
Cómo el viaje por tierra cambia lo que ves
Viajar por tierra no solo cambia cuánto tarda un viaje. Cambia de qué está hecho el viaje: las cosas que notas, la manera en que los lugares se conectan, el tipo de recuerdo que te llevas a casa.
Cruzar fronteras por tierra: lo que enseña una frontera terrestre
Un vuelo vuelve invisible una frontera; un cruce terrestre la convierte en la hora más interesante del día. Aquí le explicamos cómo funcionan las fronteras terrestres: los trámites, la paciencia y lo que enseña cruzar a pie.
Cuándo cambia el plan, y por qué eso suele ser lo mejor
Un plan que cambia es el momento en que la mayoría de los viajeros se prepara para la decepción. Los veteranos de los viajes largos han aprendido el reflejo contrario, porque el desvío, la demora y el rodeo son donde empiezan tantas de las mejores historias.
Cuando el aburrimiento se convierte en atención
La vida moderna ha abolido en gran medida el aburrimiento, y resulta que eso ha sido una pérdida. En un viaje lento, el ocio forzado de una larga jornada de carretera o una tarde encalmada es donde la atención va más hondo.
Editar y curar el registro de un viaje
Un gran viaje puede producir diez mil fotografías y ninguna historia. El verdadero trabajo empieza después de volver a casa: respaldar, elegir sin contemplaciones, secuenciar y convertir una avalancha de archivos en un registro al que de verdad querrás regresar.
El arte del largo día de viaje
Todo gran viaje los contiene: los traslados de quince horas, los vuelos al amanecer, las largas carreteras entre maravillas. Aquí te contamos cómo convertir los días más difíciles de una expedición en días que no temas.
El barco de carga: la travesía más lenta del mar
Cada día, miles de portacontenedores cruzan los océanos del mundo transportando las mercancías del comercio global. Un pequeño número de ellos lleva pasajeros — y para el viajero dispuesto a pasar dos o tres semanas en el mar con el horizonte como única entretención, sigue siendo uno de los viajes más profundos disponibles.
El barco lento por el Nilo: recorrer Egipto a vela
Antes del motor, los viajeros veían Egipto desde la cubierta de un velero que se movía con el viento y la corriente. Sigue siendo la forma más fiel de leer el río.
El cielo nocturno: una guía de campo para la astrofotografía
Pocos lugares en la Tierra guardan una oscuridad como la del desierto de Atacama o el altiplano boliviano. Esta es una guía práctica para fotografiar la Vía Láctea y las estrellas en un gran viaje: la planificación, los ajustes y la paciencia.
El largo almuerzo: comer despacio en un viaje
La mesa no es una parada para repostar. En un viaje lento es la forma más profunda de encuentro cultural disponible — y la que más fácilmente se apresura.
El otro lado del mundo
Es una de las frases más antiguas del viaje y una de las menos examinadas. ¿Qué queremos decir en realidad con el confín de la Tierra, y por qué sigue tirando de nosotros en la era del avión?
El privilegio del camino largo
Un viaje de meses es algo raro y afortunado: de tiempo, de dinero, de un pasaporte que abre puertas. Un ensayo honesto sobre el privilegio en el que se apoya el viaje largo, y sobre lo que un viajero debe a cambio.
El rastro del dinero: dónde aterriza realmente tu gasto
El turismo mueve sumas enormes, pero una proporción sorprendente nunca llega a los lugares que se visitan. Esto es cómo seguirle el rastro al dinero: qué es la fuga, dónde ocurre y cómo un viajero puede orientar una mayor parte de su gasto hacia manos locales.
El sobreturismo y el arte de no sumarse a él
Cuando demasiados visitantes confluyen sobre muy pocos lugares, todos pierden. Esto es lo que el sobreturismo realmente es, por qué ocurre y cómo viajar de modo que alivies la presión en lugar de aumentarla.
El tren nocturno: romance y realidad
Un tren nocturno promete la forma de viajar más eficiente: duermes, los kilómetros pasan y despiertas en un lugar nuevo. La realidad es más matizada y, bien llevada, más gratificante. Aquí explicamos cómo viajar bien en uno.
El valor silencioso de un día de descanso
En un viaje largo, el día que no tiene nada anotado es el día que más trabajo hace. Por qué los días de descanso no son huecos en un itinerario, sino la estructura que lo mantiene unido.
El verdadero tamaño de la Tierra
Conocemos la circunferencia del planeta al metro y, sin embargo, casi no tenemos sensación alguna de ella. Un ensayo sobre la escala, y sobre por qué el verdadero tamaño de la Tierra solo puede aprenderse despacio, con el cuerpo.
Ferries y botes pequeños: el agua de trabajo de un viaje
No toda travesía necesita un barco. El humilde ferry, la lancha, el cruce de río: estas embarcaciones de trabajo transportan a la gente del lugar tanto como a los viajeros, y suelen ser donde un viaje encuentra sus momentos más honestos.
Fotografiar fauna desde un vehículo o un barco
En un safari por la Gran Falla o entre las ballenas de Más Allá del Azul, tu escondite es uno en movimiento. Aquí tienes cómo fotografiar bien a los animales desde un vehículo o una cubierta, y por qué el oficio de campo le gana a la distancia focal.
Fotografiar los grandes paisajes
Una montaña que en persona te abruma puede verse extrañamente plana en una fotografía. Aquí tienes cómo lograr que la imagen de un paisaje conserve la escala, la profundidad y la emoción de estar allí, del granito patagónico a las dunas de la Ruta de la Seda.
Fotografiar personas, con respeto
Un retrato hecho con consentimiento y cuidado está entre las cosas más valiosas que puedes traer a casa. Una foto tomada a distancia, de alguien que no se da cuenta, rara vez es amable ni buena. Aquí tienes cómo hacer lo primero y evitar lo segundo.
Gestionar las expectativas en un viaje salvaje
La brecha entre el viaje que imaginas y el viaje que te toca es donde habita la decepción, o donde habita el asombro. Cómo fijar expectativas que vuelvan mejor un viaje salvaje, no más pequeño.
Hablar con desconocidos en un viaje largo
El viaje rápido elimina las condiciones que hacen posible una conversación con un extraño. El viaje lento las restaura, y con ellas uno de los más viejos y ricos placeres de ir a algún sitio.
La cámara que vale la pena llevar por el mundo
En un viaje de muchas semanas y muchos climas, la cámara adecuada es la que de verdad te llevarás al ojo. Aquí te contamos cómo elegir un equipo lo bastante ligero para convivir con él y lo bastante bueno para conservarlo.
La cuestión del carbono, sin el lavado verde
El viaje de larga distancia tiene un costo climático real, y ninguna compensación lo borra. Aquí te ofrecemos un marco honesto para ese costo: dónde se concentra, qué lo reduce de verdad y cómo decidir si un viaje vale la pena.
La hora dorada, y aprender a leer la luz
Los fotógrafos hablan sin descanso de la hora dorada, pero la luz es un tema a lo largo de todo el día. Aquí está una guía de campo de las grandes horas de luz, de la hora azul que pocos aprovechan bien y de cómo planear un viaje en torno a ellas.
La peregrinación: caminar hacia algo
La peregrinación es la forma más antigua de viaje con propósito: un viaje definido no solo por el destino, sino por el propio acto de caminar. Lo que las grandes rutas de peregrinación del mundo siguen ofreciendo, a los creyentes y a los laicos por igual, es difícil de nombrar — y vale la pena buscarlo.
Las personas que sostienen el viaje
Detrás de cada gran viaje hay una fuerza de trabajo de guías, conductores, porteadores y cocineros cuyas condiciones rara vez llegan a un folleto. Aquí explicamos por qué su trato justo es la prueba más verdadera de un viaje responsable.
Las reglas que mantienen salvaje la Antártida
La Antártida no tiene gobierno y, sin embargo, es uno de los lugares más cuidadosamente gobernados que puede visitar un viajero. Aquí explicamos cómo funcionan realmente el Tratado y el marco de la IAATO, y por qué sus reglas merecen la cooperación sincera del viajero.
Leer el paisaje desde un vehículo en movimiento
Una ventana en un viaje terrestre lento no es una pantalla a la que ignorar. Es un texto — denso, continuo y legible para quien aprenda un poco de su gramática.
Leer un mapa es una forma de soñar
Un mapa es el único libro que se puede leer en cualquier dirección, y el único cuyo final escribes tú mismo. Un ensayo sobre el mapa como instrumento de la imaginación, y sobre por qué un viaje empieza mucho antes de la partida.
Llevar un diario de viaje escrito
Una fotografía registra cómo se veía un lugar; un diario registra cómo se sentía estar allí. Aquí te contamos cómo llevar un registro escrito a lo largo de un viaje largo: qué escribir, cuándo y por qué las entradas pequeñas son las que más importan.
Lo que noventa días fuera le hacen a una persona
Quince días fuera son un descanso. Tres meses fuera son algo del todo distinto: lo bastante largos para cambiar no solo tu ánimo, sino tu sentido de quién eres. Este es un ensayo sobre lo que una larga ausencia realmente provoca.
Lo que perdimos cuando el viaje se volvió rápido
La velocidad nos dio el mundo barato y rápido, y hacemos bien en estar agradecidos. Pero el avión también suprimió en silencio el medio del viaje, y vale la pena preguntarse qué quedó faltando en ese hueco.
Los buques de expedición explicados: qué es de verdad un barco polar
Un buque de expedición no es un pequeño crucero de placer. Es una herramienta especializada para llegar a lugares sin puertos: construido bajo otro encargo, tripulado de otra manera, gobernado por otra idea de para qué sirve una travesía.
Los grandes viajes en tren del mundo, y qué los hace grandes
Un gran viaje en tren no es simplemente uno con buenos paisajes. Es una ruta en la que el tren es la única manera honesta de comprender la tierra que atraviesa, y solo un puñado de líneas merecen de verdad esa palabra.
Mantener la calma cuando algo sale mal
Una conexión perdida, una maleta extraviada, una enfermedad repentina lejos de casa. En un viaje largo algo saldrá mal, y cómo enfrentas ese momento importa más que el momento en sí. Una guía de campo para no perder la cabeza.
Observar la fauna sin perjudicarla
El turismo de fauna puede financiar la conservación o degradarla en silencio, y la diferencia a menudo se reduce al comportamiento durante el avistamiento. Aquí te explicamos cómo ser un invitado entre los animales salvajes en lugar de una molestia.
Por qué importa llegar despacio
Una llegada no es un solo instante, sino un proceso, y el viaje moderno la ha comprimido hasta casi reducirla a nada. Un ensayo en defensa del enfoque pausado, y de dejar que un lugar se revele antes de estar dentro de él.
Por qué un itinerario flexible es una virtud, no un defecto
Un calendario con holgura no es un plan sin terminar: es un plan mejor. Por qué los mejores grandes viajes se diseñan con margen, y cómo esa flexibilidad incorporada protege aquello por lo que viniste.
Por qué viajamos por tierra cuando podríamos volar
Un vuelo borra la distancia entre dos lugares; un viaje por tierra insiste en que la vivas. Aquí está el argumento a favor de la línea más lenta sobre el mapa: lo que cuesta y lo que devuelve a cambio.
Qué significa de verdad “grado de expedición”
La frase está en la etiqueta de toda chaqueta y en todo folleto. Despojado del marketing, el grado de expedición describe un estándar real —para el equipo, para la planificación y para las personas que dirigen un viaje—. Aquí te contamos qué exige en realidad.
Qué significa de verdad el viaje responsable
La frase está en todas partes y no significa casi nada hasta que la concretas. Aquí va una definición de trabajo: qué le exige el viaje responsable a un viajero, qué no, y por qué los límites honestos importan más que las etiquetas cómodas.
Soledad y compañía en una expedición larga
Un viaje de semanas te coloca en estrecha compañía con un grupo pequeño durante más tiempo del que se prueba la mayoría de las amistades. Cómo ser buena compañía, cómo encontrar la soledad que necesitas, y por qué las dos cosas no se contradicen.
Una escapada y un viaje no son lo mismo
Usamos las palabras como si fueran intercambiables. No lo son. La diferencia entre una escapada y un viaje es pequeña en el diccionario y enorme en la experiencia, y conocerla cambia la manera en que eliges viajar.
Viajar con el clima, no contra él
En una gran travesía el cielo no es un obstáculo que haya que vencer, sino un compañero al que hay que saber leer. Así dejan los viajeros experimentados de pelear con el clima y empiezan a trabajar con él.
Viajar con ligereza en lugares frágiles
Los desiertos, los arrecifes, el páramo de altura y la costa polar comparten un rasgo: se recuperan despacio, o no se recuperan. Esta es una guía de campo para moverse por territorios frágiles de modo que el próximo viajero, y el lugar mismo, los hereden intactos.
Viajar en bicicleta: la carretera a escala humana
Ningún otro medio de transporte te sitúa con tanta precisión a la velocidad del mundo. Sobre una bicicleta cargada, el paisaje se vuelve íntimo, la distancia recupera su significado y la frontera entre viajero y lugar casi desaparece.
Viajar sin teléfono: el acto radical de ser inalcanzable
El smartphone se ha vuelto tan integrado en la forma en que viajamos que imaginar un viaje sin él puede parecer casi imposible. No lo es. Y lo que regresa cuando uno lo deja a un lado — incluso durante una semana, incluso en parte — vale la pena comprender.
Volver a un lugar que ya conoces: el segundo viaje
La primera visita da la superficie. La segunda visita, llegando con menos urgencia y sin lista de tareas, da el lugar en sí. Por qué regresar es a menudo la elección más audaz y más gratificante — y qué le exige al viajero.
Aves marinas del océano Antártico: albatros, petreles y el viento
El pasaje de Drake y las aguas que rodean la Antártida albergan la mayor concentración de aves marinas de la Tierra. Aprender a identificarlas —y a entender cómo viven— transforma los días en el mar en historia natural continua.
Ballenas del océano Antártico
Pocos espectáculos en una travesía antártica se comparan con una ballena emergiendo junto al barco. Aquí te contamos qué especies se congregan en torno a la península, por qué llegan, cuándo verlas y cómo se están recuperando de una historia más oscura.
Cómo el Tratado Antártico y la IAATO protegen el continente
La Antártida no pertenece a ningún país y funciona sobre una idea poco común: un continente reservado para la paz y la ciencia. Así es como el Tratado Antártico y la IAATO, el organismo del turismo, lo mantienen a salvo, y qué significa eso para los viajeros.
Cómo elegir un barco de expedición a la Antártida
El barco es la decisión más importante de un viaje a la Antártida: define cuánto tiempo se pasa en tierra, cómo se sienten los días y cuánto cuesta el viaje. Aquí le explicamos cómo interpretar las opciones.
Cómo llegar a la Isla de Pascua
Es uno de los lugares habitados más aislados de la Tierra y, sin embargo, llegar allí es más sencillo de lo que sugiere su fama, aunque recompensa la planificación. Este es el panorama práctico, de los vuelos a las reglas de ingreso y a cuánto quedarse.
Cómo los polinesios poblaron el Pacífico
Mucho antes de la Era de la Vela europea, navegantes del Pacífico occidental encontraron y poblaron casi todas las islas habitables a lo largo de un tercio del planeta, incluida Rapa Nui, la más difícil de hallar de todas. Así lo hicieron.
Conocer los pingüinos de la península Antártica
Tres especies de pingüino dominan la península Antártica —papúa, barbijo y de Adelia— y aprender a distinguirlas enriquece cada desembarco. Aquí tienes una guía de campo de su aspecto, sus llamados, sus colonias y su suerte cambiante.
Cruzar el pasaje de Drake: el mar que custodia la Antártida
El pasaje de Drake es el tramo de océano que todo viaje a la Antártida debe ganarse: unos dos días de mar abierto entre el cabo de Hornos y la península. Aquí le contamos cómo es de verdad la travesía y cómo afrontarla bien.
Cuándo viajar: las estaciones del Pacífico y el Outback
Las montañas de Nueva Zelanda, el Outback australiano y el Pacífico tropical funcionan cada uno con su propio calendario, y las estaciones están invertidas respecto del hemisferio norte. Así se elige el momento para un viaje que recorra los tres.
El mar de Ross y el Antártico profundo: el último océano salvaje
El mar de Ross, declarado la mayor área marina protegida del mundo en 2016, es la frontera última de la exploración antártica: un océano de hielo, volcanes activos y fauna que nunca ha aprendido a temer al ser humano.
Esnórquel en los arrecifes del Pacífico: una guía práctica para viajeros
No necesitas un certificado de buceo para conocer los arrecifes del Pacífico. Aquí te contamos cómo hacer esnórquel con comodidad y seguridad, qué esperar en un arrecife de coral y cómo dejarlo intacto.
Fiordland y Milford Sound: los valles anegados del sur
Milford Sound es el rincón más fotografiado de Nueva Zelanda, y el más lluvioso. Aquí explicamos cómo se formaron sus acantilados y cascadas, cómo leer su clima inquieto y por qué la lluvia es justamente el punto.
Fiyi: el archipiélago de los mil colores en el corazón del Pacífico
Fiyi no es una isla sino más de trescientas, repartidas en el Pacífico sur entre corales tropicales, bosques nubosos, ceremonias del kava y una hospitalidad fiyiana que los viajeros recuerdan con más nitidez que cualquier playa.
Georgia del Sur: el reino de la fauna salvaje en el confín de la Antártida
Georgia del Sur es la masa terrestre con mayor densidad de fauna del planeta: una espina dorsal montañosa que surge del océano Antártico y alberga millones de aves marinas, inmensas colonias de pingüinos rey y el último capítulo del gran viaje de Shackleton.
Groenlandia: el continente de hielo y la cultura inuit viva
Groenlandia es la isla más grande del mundo y alberga el segundo casquete glaciar del planeta, pero también una cultura inuit que lleva cuatro mil años adaptando el ingenio humano a uno de los entornos más extremos de la Tierra.
Hielo marino e icebergs: leer el océano helado
El hielo en torno a la Antártida no es una sola cosa: es un mundo de formas cambiantes, desde los inmensos témpanos tabulares hasta la grasa crujiente del hielo marino recién formado. Aprender a leerlo transforma cada momento en el océano Antártico.
Isla Stewart / Rakiura: donde Nueva Zelanda se vuelve salvaje
Al otro lado del estrecho de Foveaux, frente a la Isla del Sur, Rakiura es la tercera isla de Nueva Zelanda y uno de sus mejores secretos: un parque nacional de bosques, playas y fauna donde el kiwi todavía camina de noche.
La cultura viva del pueblo rapa nui
Demasiado a menudo se habla de la Isla de Pascua en pasado, como un lugar de constructores desaparecidos. No es nada de eso: los rapa nui son un pueblo polinesio vivo, con su lengua, su danza y su talla muy presentes.
La temporada antártica, mes a mes
La Antártida está abierta a los viajeros durante unos cinco meses al año, y cada tramo de la temporada tiene su propio carácter. Así se despliega de noviembre a marzo —hielo, luz y fauna— para que pueda elegir su momento.
Las Great Walks de Nueva Zelanda: una guía de campo de las once
Las Great Walks de Nueva Zelanda son sus senderos de varios días por excelencia: acondicionados, servidos por refugios y reservados con meses de antelación. Aquí explicamos qué es esta red, en qué se diferencian las once y cómo elegir la que más te conviene.
Las islas del Pacífico Sur, comparadas
Fiyi, la Polinesia Francesa, las Islas Cook, Samoa, Tonga, Vanuatu: el Pacífico Sur no es un destino sino muchos. Aquí te contamos cómo se diferencian sus grupos de islas y cuál le conviene a cada viajero.
Las islas subantárticas de Nueva Zelanda: el Ártico del sur olvidado
Al sur del paralelo 46, las islas subantárticas de Nueva Zelanda son un Patrimonio de la Humanidad habitado solo por millones de aves marinas, pingüinos, focas y leones marinos. Pocas expediciones en el Pacífico son tan remotas ni tan salvajes.
Las Marquesas: las islas más dramáticas del Pacífico
Remotas, volcánicas y apenas rozadas por el turismo masivo, las islas Marquesas son el rincón más salvaje de la Polinesia Francesa: basalto negro que se eleva en vertical, una cultura del tatuaje viva y valles colonizados por gente que había navegado desde el otro lado del océano.
Los moái de Rapa Nui, explicados
Están entre las esculturas más reconocidas del planeta, y sin embargo casi todo lo que la gente cree sobre los moái es, en el mejor de los casos, una verdad a medias. Esto es lo que estas grandes figuras de piedra realmente son, quién las hizo y para qué servían.
Nadar con yubartas en Tonga
Entre julio y octubre, las yubartas se congregan en las cálidas aguas de los grupos insulares de Vava'u y Ha'apai para reproducirse y parir. Durante una corta temporada, unos encuentros en el agua cuidadosamente regulados ofrecen una de las experiencias de fauna más extraordinarias del Pacífico.
Orongo y el culto al hombre pájaro
Tras la era de los moái llegó algo más extraño e igual de notable: una competencia anual por un único huevo sagrado, decidida en lo alto de un acantilado vertiginoso, que elegía a la figura gobernante de la isla. Esta es la historia del tangata manu.
Palau y la Micronesia: el océano de cristal del Pacífico occidental
Palau tiene los arrecifes más biodiverse del Pacífico norte, un lago de medusas sin depredadores que solo existe aquí, y una historia de guerra submarina que convierte cada inmersión en el Pacífico occidental en un encuentro entre el mundo vivo y el muerto.
Raja Ampat y el Triángulo de Coral: el mar más rico de la Tierra
El Triángulo de Coral alberga más vida marina que ningún otro lugar del planeta, y Raja Ampat se sitúa en su centro resplandeciente. Esto es lo que hace tan extraordinario a este archipiélago indonesio.
Rano Raraku: la cantera donde nacieron los moái
Casi todos los moái de la Isla de Pascua salieron de un solo cráter volcánico. Recorre sus laderas y encontrarás el gran taller de Rapa Nui sorprendido a mitad de la faena: cientos de estatuas en cada etapa, incluida la más grande que jamás se intentó.
Repensar el colapso de Rapa Nui
Durante décadas, la Isla de Pascua se contó como una parábola de autodestrucción: una sociedad que arruinó su propio entorno y se desplomó. Investigaciones recientes cuentan una historia más cuidadosa, y más humana. Esto es lo que cambió.
Samoa y el corazón de la Polinesia: fa'a Samoa, la vida como ceremonia
Samoa —las dos islas que dividen el Pacífico central— es donde la cultura polinesia vive con más integridad. El fa'a Samoa, el camino samoano, es un sistema de valores comunitarios, danza y hospitalidad que ha sobrevivido intacto a dos siglos de contacto exterior.
Svalbard y el Ártico de las altitudes: en el extremo norte del mundo
A menos de mil kilómetros del Polo Norte, el archipiélago de Svalbard reúne osos polares, glaciares que llegan al mar, luz de medianoche y una historia de exploradores y cazadores de ballenas que lo impregna todo.
Tapati Rapa Nui: la gran fiesta de la isla
Cada febrero, la Isla de Pascua celebra durante dos semanas su propia cultura: una competencia de danza, canto, tallado, pintura corporal y proezas físicas asombrosas. Esto es la Tapati y cómo vivirla bien.
Tjukurpa: los anangu y el significado vivo de Uluru
Uluru no es un monumento, sino un paisaje cultural vivo, cuidado por los anangu durante decenas de miles de años. Aquí te contamos cómo entender su custodia, y cómo ser un huésped respetuoso.
Uluru y el Centro Rojo: leer el corazón de Australia
Uluru es la formación de terreno más reconocible de Australia y mucho más antigua que el desierto que la rodea. Así se formó la gran roca, esto es lo que la rodea y así se vive bien el Centro Rojo.
Un día de desembarcos en zodiac en la Antártida
En una travesía antártica, la verdadera aventura ocurre fuera del barco, en pequeñas embarcaciones inflables llamadas zodiacs. Aquí te contamos cómo se desarrolla un día de desembarcos y navegaciones, desde la reunión informativa de la mañana hasta el repaso de la tarde.
Volar el Drake: la ruta aéreo-crucero a la Antártida
Algunas travesías antárticas se saltan por completo el famoso cruce marítimo y trasladan a los viajeros volando sobre el pasaje de Drake para encontrarse con el barco en las Shetland del Sur. Aquí explicamos cómo funciona el aéreo-crucero, qué ahorra y qué pide a cambio.
Aves del paraíso de Nueva Guinea: las aves más extravagantes de la Tierra
Las aves del paraíso de Nueva Guinea han evolucionado el plumaje más elaborado y los despliegues de cortejo más complejos del mundo de las aves —resultado de millones de años sin depredadores mamíferos y con abundancia de fruta.
Avistamiento de gorilas de montaña: Bwindi, los Volcanes y una hora que lo cambia todo
Sentarse en un claro del bosque a tres metros de un gorila de montaña macho dominante es uno de los encuentros con la fauna más profundos de la Tierra, y uno de los más cuidadosamente gestionados. Esto es cómo funciona el avistamiento de gorilas, por qué importa y qué esperar el día de la salida.
Ballenas y dónde verlas en los grandes viajes
Las grandes ballenas son los animales más grandes que han existido jamás, y varios de nuestros viajes cruzan sus aguas. Aquí te contamos qué ballenas buscar, cuándo y cómo leer el mar para detectar un soplo lejano.
Caminar de trekking sin una mochila pesada: cómo funciona el senderismo asistido
Puedes caminar durante días por montañas remotas cargando solo agua, capas de ropa y una cámara. El trekking asistido traslada tu equipo por ti, y en el aire delgado una mochila ligera es lo que mantiene la caminata como un placer.
Caminar el escarpe de Simien: la gran travesía de Etiopía
Por el techo de Etiopía corre uno de los senderos más extraordinarios y menos transitados del mundo: una travesía en altura por encima de acantilados de mil metros, a través del hogar del gelada. Aquí explicamos cómo funciona el trekking de Simien, día a día.
Caminatas de un día o travesías largas: ¿qué tipo de caminante eres?
Una serie de grandes caminatas de un día y una sola travesía de varios días son dos maneras distintas de encontrarse a pie con un paisaje. Cada una tiene ventajas reales. Aquí va una comparación honesta para ayudarte a elegir la que se ajuste a tu forma de viajar.
Cómo interpretar la dificultad de un sendero
Fácil, moderado, exigente: las clasificaciones de trekking suenan precisas, pero significan cosas distintas para distintas personas. Así se lee con honestidad la dificultad de una caminata, usando los cuatro números que de verdad predicen cómo se sentirá un día.
El arte de observar la fauna con paciencia
Ver bien la fauna es una destreza, no un golpe de suerte. Aquí le presentamos el oficio silencioso de la observación de campo: cómo mirar, cómo esperar y cómo dejar que el mundo salvaje venga a usted.
El cielo nocturno desde el borde del espacio
Asciende 35 kilómetros en un globo estratosférico y el cielo cambia de carácter por completo: negro de día, sin atenuar por el aire, bordeado por la fina línea azul de la propia atmósfera. Cómo es de verdad esa vista.
El delta del Okavango: la fauna del mayor humedal interior del mundo
Cada año, un río de Angola inunda el Kalahari y desaparece, dejando tras de sí un laberinto de canales, islas y lagunas que sustenta una de las concentraciones de fauna grande más ricas de África. Esto es cómo funciona el delta y qué vive en él.
El leopardo de las nieves: el fantasma del Himalaya
El leopardo de las nieves puede ser el gran felino menos visto del mundo: un depredador de pelaje pálido y espeso que patrulla la roca y el hielo por encima del límite de los árboles, oculto a plena vista entre la piedra. Aquí está el animal, su hábitat y lo que hace falta para encontrar uno.
El Pantanal y el jaguar: el humedal más salvaje de Sudamérica
El Pantanal es el humedal tropical más grande de la Tierra y el mejor lugar del mundo para ver jaguares salvajes: de cerca, con calma, desde el agua, a plena luz del día.
Elefantes africanos: la mente y la sociedad del mayor animal terrestre
Los elefantes no son simplemente animales grandes: son profundamente sociales, cognitivamente complejos y ecológicamente esenciales. Esto es lo que la ciencia y la observación prolongada han revelado sobre la vida interior de la criatura más grande que camina por la sabana africana.
Encuentros éticos con la fauna: un código para el viajero
Observar animales salvajes es un privilegio que conlleva responsabilidades. Aquí va un código claro y práctico para encontrar bien a la fauna: mantener a salvo a los animales, apoyar una conservación real y saber qué experiencias hay que rechazar.
Entrena para un trekking caminando: el sendero es el mejor gimnasio
La preparación más eficaz para una gran caminata no es el gimnasio: es caminar. Aquí explicamos por qué el entrenamiento específico para el sendero funciona mejor y cómo construir una verdadera condición física para caminar en los meses previos a un viaje.
La aurora: dónde y cuándo verla
Las luces del norte y del sur no son magia aleatoria: siguen al Sol, las estaciones y la geografía del campo magnético de la Tierra. Aquí te explicamos cómo funciona la aurora y cómo situarte de forma fiable bajo ella.
La contaminación lumínica y la noche que desaparece
La mayoría de las personas vivas hoy nunca ha visto la Vía Láctea. La contaminación lumínica ha borrado en silencio el cielo nocturno de la vista de un tercio de la humanidad, y explica por qué un cielo verdaderamente oscuro se ha vuelto un destino por el que vale la pena viajar.
La fauna de la Patagonia: guanacos, pumas y el país del cóndor
La fauna de la Patagonia está moldeada por el viento, la distancia y el espacio abierto. Aquí te contamos qué vive en el extremo de las Américas, desde las manadas de la estepa hasta el gran felino que las caza.
La gran caminata de cada uno de los seis grandes viajes
Cada uno de nuestros viajes tiene una caminata en su corazón: el sendero que te permite conocer su paisaje a pie. Aquí está la caminata emblemática de cada ruta, qué pide y la estación que saca a relucir lo mejor de ella.
La migración de los ñus explicada: el motor del Serengeti
Más de un millón de ñus se desplazan en un bucle interminable a través del Serengeti, y todo el ecosistema gira con ellos. Aquí te contamos cómo funciona la migración, qué la impulsa y por qué importa mucho más allá del espectáculo.
La selva amazónica y su fauna: dentro del mayor bosque de la Tierra
El Amazonas alberga alrededor del 10 por ciento de todas las especies de la Tierra en menos del 1 por ciento de su superficie. Entender por qué —y cómo adentrarse en él— cambia la manera de ver el mundo vivo.
La Vía Láctea a lo largo del año
Nuestra galaxia no se ve igual en todas las estaciones: el núcleo brillante sale y se oculta con el calendario. Una guía mes a mes de cuándo, y desde dónde, la Vía Láctea está en su punto más espectacular.
Las Galápagos: el laboratorio vivo de Darwin, todavía en funcionamiento
Las islas Galápagos le dieron a Darwin las pruebas que necesitaba para formular una teoría de la vida. Los animales que lo convencieron siguen allí, siguen evolucionando, y siguen sin tenerle ningún miedo a los humanos que vienen a observarlos.
Las grandes caminatas de varios días del mundo: una guía de campo
Algunos senderos se han vuelto sinónimo de las regiones que atraviesan. Esta es una guía práctica de las caminatas de varios días que se han convertido en clásicas del mundo: qué es cada una, cuánto dura y la temporada que mejor le sienta.
Las grandes migraciones animales del mundo: un atlas del movimiento
La migración es la respuesta más antigua del planeta a una estación que cambia. Desde un millón de ñus en el Serengeti hasta una mariposa que cruza un continente, aquí tienes un atlas para viajeros de los grandes viajes que hacen otros animales.
Leer el cielo nocturno del sur
El hemisferio sur alberga el cielo más rico del planeta: el luminoso centro galáctico, dos galaxias compañeras y una constelación que de verdad funciona como brújula. Una guía para que el viajero se oriente bajo él.
Lémures y la fauna de Madagascar: la isla más salvaje del mundo
Madagascar se separó del continente africano hace unos 160 millones de años y evolucionó su fauna en completo aislamiento. Más del 90 por ciento de sus especies no existen en ningún otro lugar de la Tierra.
Los cruces del río Mara: anatomía de un espectáculo de la fauna salvaje
El cruce de los ñus por el río Mara es el momento más dramático de la gran migración. Aquí explicamos cómo se desarrolla un cruce, por qué las manadas se congregan y dudan, y cómo presenciarlo con paciencia y respeto.
Los lugares más extremos de la Tierra, comparados
El más seco, el más alto, el más frío, el más oscuro, el más profundo: los récords del planeta se agrupan en un puñado de lugares salvajes. Un recorrido comparativo por los extremos de la Tierra, y por qué tantos de ellos caen en un mismo viaje.
Los mejores lugares del mundo de cielo oscuro
Un cielo nocturno genuinamente oscuro es hoy uno de los paisajes más raros de la Tierra, y uno de los más conmovedores. Aquí están los lugares donde las estrellas todavía bajan hasta el horizonte, y lo que hace excepcional a cada uno.
Observación de aves en los grandes viajes: una guía de continente a continente
Todo gran viaje es también un viaje de aves, se haya planeado o no. Aquí está lo que conviene buscar, desde los Andes hasta el rift africano y la Ruta de la Seda, y cómo un par de binoculares cambia la manera de viajar.
Orangutanes de Borneo: el simio pensante en el bosque más antiguo
La selva de Borneo es de las más antiguas de la Tierra, y el orangután —solitario, deliberado, desconcertantemente humano— es su encuentro más íntimo.
Osos polares del Ártico: Svalbard y el borde del hielo
El oso polar es el Ártico convertido en animal: una criatura tan precisamente adaptada al hielo marino que su destino y el del hielo son uno mismo. Svalbard es donde el mundo viene a verlos.
Pingüinos de los viajes del sur: una guía de campo de las colonias
Los pingüinos son las grandes aves marinas del hemisferio sur, y un viaje de la Patagonia a la Antártida atraviesa su mundo. Aquí están las especies que conocerás, las colonias que las albergan y cómo observarlas con cuidado.
Por qué el Atacama tiene los cielos más limpios del mundo
El mundo construye sus mejores telescopios en un solo desierto del norte de Chile. Las razones son una combinación precisa de geografía, corrientes oceánicas y física de la atmósfera, y comprenderlas cambia la manera en que miras hacia arriba.
Qué hace grande a una caminata
Una gran caminata es más que una hermosa. Los senderos que los viajeros recuerdan toda la vida comparten un puñado de cualidades —de paisaje, de ritmo y de llegada—, y conocerlas te ayuda a elegir bien.
Tiburones ballena: los gigantes gentiles del océano cálido
El tiburón ballena es el pez más grande que existe: un gigante lento y filtrador que se congrega en mares tropicales y subtropicales cálidos para alimentarse de floraciones de plancton. Esto es lo que los reúne, dónde encontrarlos y cómo nadar responsablemente con el pez más grande de la Tierra.
Tigres de la India: Ranthambore y los últimos tigres salvajes
La India alberga más del 70 por ciento de la población mundial de tigres salvajes, pero un avistamiento sigue exigiendo paciencia, suerte y el guía adecuado. Así funciona la red de reservas que revirtió el colapso.
Ceviche y la cocina de la costa peruana: el mar como despensa
El ceviche es el plato más famoso de Perú, pero la cocina de la costa peruana es mucho más: una confluencia de tres mil años de pesca, chiles de la costa y la costa más fría y productiva del Pacífico.
Comer a lo largo de un viaje de noventa días: cómo viaja el paladar
En un viaje que cruza continentes a lo largo de tres meses, la comida no es una serie de comidas, sino un arco. Aquí explicamos cómo cambia tu apetito y cómo comer de una manera que te sostenga hasta el final.
Comida callejera que vale la pena buscar en los viajes
Algunas de las comidas más sabrosas y con más carácter de un gran viaje ocurren en un carrito, una parrilla o un puesto de mercado. Una guía de la comida callejera por la que vale la pena cruzar una ciudad, y de cómo comerla con confianza.
Cómo Lima se convirtió en una de las grandes ciudades gastronómicas del mundo
En una sola generación, Lima pasó de ser una capital pasada por alto a una ciudad por la que los amantes de la comida cruzan océanos. La historia recorre las frías corrientes del Pacífico, cuatrocientos años de migración y una cocina por fin orgullosa de su propia despensa.
Diwali: el Festival de las Luces en toda la India
El Diwali es la fiesta más celebrada de la India: cinco días de diyas, fuegos artificiales, dulces y familia que transforma cada ciudad y cada aldea. Pero el Diwali no es una sola fiesta, sino muchas, superpuestas de forma distinta en regiones, religiones y siglos.
El año ritual de Bali: el Galungan, el Nyepi y el calendario de ofrendas
Bali funciona con dos calendarios entrelazados, y el resultado es una fiesta casi cada día en algún punto de la isla. Pero tres celebraciones destacan sobre las demás —el Galungan, el Kuningan y el Día del Silencio— y revelan todo lo que hace extraordinaria la cultura balinesa.
El arte de ser un huésped respetuoso
Un gran viaje cruza muchas culturas, cada una con sus propias ideas de cortesía. Una guía práctica de la etiqueta que viaja bien —la vestimenta, la fotografía, los lugares sagrados, la mesa— para que llegue a todas partes como un huésped bienvenido.
El asado argentino: fuego, ritual y la parrilla como institución social
El asado es la ceremonia dominical de Argentina, una práctica de fuego lento, cortes precisos y tiempo que se dobla como institución social, lenguaje de hospitalidad y expresión de identidad nacional.
El Carnaval de Barranquilla: la gran fiesta atlántica de Colombia
El Carnaval de Barranquilla es el segundo mayor carnaval del mundo y Patrimonio Inmaterial de la UNESCO: cuatro días de cumbia, mapalé, Congos y la Batalla de Flores que celebran el alma caribeña de Colombia con una alegría sin freno.
El kaiseki y la mesa japonesa: una comida que se lee como una estación
El kaiseki es la comida más refinada de Japón: una sucesión de muchos platos que trata la estación, la vajilla y al comensal como partes de una sola composición. Aquí te contamos cómo leerla y cómo disfrutarla bien en Kioto.
El mercado como forma de entender un lugar
Entra a un mercado de alimentos en cualquier punto de un gran viaje y estarás leyendo el lugar de forma directa: su tierra, sus estaciones, su historia y sus apetitos, dispuestos sobre las mesas. Aquí te contamos cómo usar un mercado como brújula del viajero.
El meze turco y la mesa que se extiende: cómo come Turquía
La mesa turca empieza mucho antes del plato principal: con el meze, una arquitectura de platos pequeños que convierte cada comida en un acto de horas de convivencia, conversación y placer.
El plov uzbeko y la mesa de la Ruta de la Seda
En la vieja Ruta de la Seda, un plato carga con el peso de la celebración y la hospitalidad: el plov, el arroz cocinado en un gran caldero de hierro. Es el centro de la mesa de Asia Central y una puerta de entrada a la cocina de una encrucijada.
Encontrarse con las comunidades locales, y hacerlo bien
Un encuentro genuino con una comunidad local puede ser el corazón de un viaje, o una intromisión incómoda. La diferencia está en cómo se organiza. Una guía para las visitas comunitarias hechas con cuidado y para reconocer las buenas prácticas.
Holi: la fiesta del color que tiñe India entera
Durante dos días cada primavera, India se detiene y estalla en polvo de colores. Holi es el festival hindú más jubiloso del año, y vivirlo en el país es una experiencia de una intensidad difícil de preparar.
La ceremonia del té japonés: silencio, wabi y el arte de estar presente
La ceremonia del té japonés —chanoyu— es al mismo tiempo una disciplina artística, una práctica espiritual y el acto de hospitalidad más refinado del mundo. No se trata del té; se trata del momento.
La cocina marroquí y el tajín: cocción lenta en una olla cónica
El tajín es a la vez un plato y la olla de barro que le da nombre: una pieza de ingeniería del desierto que vuelve tiernos y aromáticos los cortes duros y las verduras humildes. Es la puerta de entrada a la mesa marroquí.
La cocina oaxaqueña y los siete moles: la mesa más compleja de México
La cocina de Oaxaca es de las más intrincadas de las Américas: siete moles distintos, mercados cargados de humo de chile y chocolate, y una cultura de mezcal y tlayudas que apenas ha cambiado en siglos.
La comida de los Andes: comer en el techo de las Américas
Mucho antes de alimentar al mundo, los Andes fueron uno de los laboratorios gastronómicos más ingeniosos de la Tierra. La mesa de la montaña —construida sobre papas, maíz, granos y el ingenio de la deshidratación— sigue alimentando hoy al Cuzco y al Valle Sagrado.
La mesa etíope: injera, especias y el plato compartido
La cocina etíope es una de las más distintivas de la Tierra: un pan plano esponjoso y ácido, un arsenal de guisos cocidos a fuego lento durante horas y una manera de comer de un solo plato, con la mano, que convierte cada comida en un acto de compartir.
La mesa vietnamita: pho, bánh mì y el arte del equilibrio
La cocina de Vietnam es una de las más elegantes del mundo: liviana, herbal, insistentemente fresca, construida sobre el equilibrio de cinco sabores y el arte de comer en la calle.
La música como puerta de entrada a una cultura
No hace falta una lengua compartida para conmoverse con una canción. Una guía de las tradiciones musicales vivas a lo largo de nuestros viajes —zampoñas andinas, flamenco, maqam de la Ruta de la Seda— y de cómo encontrar lo auténtico.
La teranga senegalesa: hospitalidad, thiéboudienne y la mesa de África Occidental
La teranga —la palabra wolof para la hospitalidad— no es en Senegal una mera cortesía, sino un valor que lo gobierna todo: determina cómo se pone la mesa, a quién se invita a comer y por qué el plato nacional alimenta a una ciudad desde una sola olla.
Las artesanías tradicionales y los artesanos que las mantienen vivas
Un objeto hecho a mano lleva consigo las horas y el saber de quien lo hizo. Una guía de las grandes artesanías vivas a lo largo de nuestros viajes —los telares, los hornos y las fraguas— y de cómo comprar de una manera que ayude al artesano.
Las cocinas regionales de Italia: por qué no existe la cocina italiana
Italia no tiene una cocina nacional: tiene veinte regiones con tradiciones culinarias tan distintas entre sí como lo son el risotto milanés y el ragù boloñés. Entender esta diversidad es entender Italia.
Las fiestas de Japón: un calendario de estaciones
Japón guarda una fiesta para cada estación: fuego y carroza, farol y tambor. Un calendario de los grandes matsuri, lo que significan y cómo programar el capítulo japonés de un viaje para coincidir con uno.
Las grandes fiestas de los Andes: el Inti Raymi y más allá
A lo largo del año andino, las tierras altas montan fiestas que trenzan la cosmología inca con la liturgia católica hasta convertirlas en algo enteramente propio. Una guía del calendario, de la fiesta del sol del Cuzco a la gran peregrinación de los glaciares.
Los grandes mercados y bazares del mundo
Un mercado es la forma más rápida de leer una ciudad: su comida, sus artesanías, sus ritmos de compra y regateo. Una guía de los grandes mercados y bazares a lo largo de nuestros viajes, y de cómo entenderlos.
Ocho fiestas en torno a las que vale la pena planear un viaje
Algunas fiestas valen más que un desvío: valen construir alrededor de ellas el calendario de todo un viaje. Ocho grandes celebraciones de nuestras rutas, qué hace especial a cada una y cómo ajustar tus viajes para encontrarlas.
Semana Santa: procesiones, silencio y devoción en Sevilla y Antigua Guatemala
Semana Santa es quizá la expresión más intensa del catolicismo barroco en el mundo. En Sevilla y en Antigua Guatemala, las procesiones combinan arte, dolor, comunidad e historia en una semana que paraliza las ciudades.
48 horas en Cusco: dos días tranquilos en la altura
Cusco recompensa a quien no tiene prisa. Aquí te contamos cómo pasar los primeros dos días en la antigua capital inca: con la calma suficiente para que tu cuerpo se adapte a los 3.400 metros, y con la riqueza necesaria para enamorarte de la ciudad.
Amanecer en El Tatio: el campo de géiseres importante más alto del mundo
Por qué el gran campo de géiseres del Atacama se visita en la oscuridad helada, qué ocurre realmente cuando sale el sol y cómo afrontar bien la madrugada: el frío, la altitud y el vapor.
Bajo el cielo más limpio: astronomía y los grandes observatorios de Atacama
Atacama tiene los cielos más oscuros, secos y estables de la Tierra, y por eso el mundo construyó aquí sus telescopios. Qué hace tan extraordinario el cielo del desierto y cómo un viajero puede pasar una noche bajo él.
Bariloche y el Distrito de los Lagos Argentinos: el borde norte de la Patagonia
San Carlos de Bariloche ancla un paisaje de lagos labrados por glaciares, antiguos bosques de lengas y volcanes nevados que se extiende al norte por la provincia del Neuquén: una de las esquinas más escénicamente extravagantes de los Andes.
Cataratas del Iguazú: dos países, una sola caída
El sistema de cascadas más ancho de la Tierra separa Argentina de Brasil, y verlo desde ambas orillas no es un lujo: cada vez es una experiencia distinta.
Comer en los Andes: la despensa de altura de Cusco
La comida de las tierras altas de Cusco es una de las grandes cocinas de montaña del mundo: construida sobre miles de papas nativas, granos ancestrales, trucha de río y una honda tradición de cocinar con la tierra misma.
Cómo leer la cantería inca
Los muros de Cusco no solo son antiguos: son un idioma. Aprende a leer la mampostería inca y podrás fechar un muro de un vistazo, distinguir lo sagrado de lo corriente y entender por qué las piedras siguen en pie.
Cuándo visitar el Atacama: una guía estación por estación
El Atacama es uno de esos raros destinos de todo el año, pero cada estación tiene su propio carácter. Un repaso mes a mes a la temperatura, las breves lluvias de verano, el cielo nocturno y las multitudes, para ayudarte a elegir bien.
Cuándo visitar Machu Picchu: el mes y la hora adecuados
Temporada seca o temporada verde, primera luz o final de la tarde: el momento de su visita moldea las multitudes, el clima y el ánimo de la ciudadela. Una guía práctica para elegir tanto el mes como la hora.
Cusco, la ciudad de las capas: leer cinco siglos en las calles
Cuando España conquistó Cusco en 1533 no borró la capital inca: construyó encima de ella. El resultado es una sola ciudad de dos civilizaciones, y leer sus capas es la clave del lugar.
Dormir sobre sal: los hoteles construidos con el salar
Al borde del Salar de Uyuni hay un puñado de hoteles levantados casi por completo de sal: muros, pisos, muebles y todo lo demás. Cómo funcionan los hoteles de bloques de sal, cómo es pasar una noche en uno y por qué existen.
El calendario de fiestas andinas: el año vivo del Cusco
El Cusco mantiene uno de los calendarios de fiestas más ricos de América, donde el ritual inca y las festividades católicas se han fundido en algo enteramente andino. Una guía mes a mes de las celebraciones por las que vale la pena planificar un viaje.
El Camino Inca clásico, explicado
Cuatro días, cuarenta y tres kilómetros y una meta como ninguna otra. Así funciona en realidad la caminata más famosa de América: los permisos, los pasos, el bosque nuboso y la puerta de Intipunku.
El Campo de Hielo Patagónico Sur: el interior helado de la Patagonia
La tercera reserva de hielo de agua dulce más grande fuera de las regiones polares se extiende por los Andes entre Chile y Argentina, alimentando los glaciares que definen el paisaje patagónico. La mayoría de los visitantes solo ve sus bordes, y son sobrecogedores.
El Cañón del Colca y el vuelo del cóndor: la gran garganta del Perú
El doble de profundo que el Gran Cañón en algunos puntos, el Colca es una de las gargantas más hondas del mundo y el lugar donde los cóndores andinos —de las aves voladoras de mayor tamaño de la Tierra— pueden observarse a pocos metros, planeando en las térmicas a la altura de los ojos.
El Chaltén y los senderos al pie del monte Fitz Roy
La autoproclamada capital del trekking de Argentina se asienta al pie del monte Fitz Roy, y su gran virtud es sencilla: los senderos empiezan en el pueblo. Sales caminando del centro hacia el granito más famoso de la Patagonia.
El Circuito O: la vuelta completa al Paine
El Circuito O rodea por entero el macizo del Paine: de siete a nueve días, una cara posterior agreste y solitaria, y el paso John Garner sobre el gran glaciar Grey. Es el hermano más duro y más callado de la W.
El circuito W: caminar el corazón de Torres del Paine
La W es la caminata de varios días más querida de la Patagonia chilena: tres valles, tres vistas emblemáticas y unos 80 kilómetros de sendero. Aquí te contamos cómo funciona la ruta, qué exige cada jornada y cómo recorrerla bien.
El espejo de Uyuni: cuando el salar se vuelve cielo
El célebre espejo del Salar de Uyuni no es un fenómeno de todo el año: es un don breve y dependiente del clima. Aquí te contamos cómo se forma exactamente el reflejo, cuándo perseguirlo y qué le exige a quien viaja.
El lago Titicaca, los uros y la Isla del Sol
El lago navegable de gran tamaño más alto de la Tierra alberga islas flotantes de totora, un mito inca sobre el origen del mundo y pueblos que el tiempo apenas ha tocado. Una guía del Titicaca: su escala, sus pueblos y los lugares que merecen tus días.
El litio bajo la sal: el otro tesoro de Uyuni
Bajo el Salar de Uyuni yace uno de los mayores recursos de litio del planeta, el metal que impulsa los autos eléctricos y los teléfonos. Una guía del viajero sobre la ciencia, lo que está en juego y lo que esto significa para el salar.
El Salar de Atacama: el gran salar de Chile
El mayor salar de Chile es una vasta costra blanca tendida entre volcanes: zona de alimentación de flamencos, reserva de litio y uno de los paisajes más extraños del Atacama. Qué es, y cómo leerlo.
El tejido andino y los pueblos que lo mantienen vivo
En las tierras altas sobre el Cusco, la tela siempre ha llevado consigo significado además de abrigo. Una guía sobre el telar de cintura, los tintes naturales, los pueblos tejedores y cómo reconocer —y comprar— lo auténtico.
El tren a Machu Picchu: cómo funciona realmente el trayecto
No hay carretera hasta Machu Picchu. Para los viajeros que no hacen trekking, la vía de entrada es un espectacular ferrocarril de trocha angosta a través del cañón del Urubamba. Aquí está cómo encajan la ruta, las estaciones y las conexiones.
El Valle Sagrado, pueblo por pueblo
La mayoría de los viajeros recorre el Valle Sagrado en un solo día apurado. Baja el ritmo y el Urubamba revela una cadena de pueblos distintos, cada uno con su propio pasado inca, su mercado, su microclima y su motivo para quedarse.
El viento patagónico, explicado
Los viajeros recuerdan el viento de la Patagonia mucho después de que los glaciares se vuelven borrosos. No es mala suerte ni clima anómalo: es geografía. Aquí explicamos por qué el extremo sur sopla con tanta fuerza, y cómo caminar con el viento en lugar de contra él.
Flamencos y agua azul: las lagunas altiplánicas del Atacama
Por encima de los 4.000 metros, el desierto más árido de la Tierra guarda lagos de un azul profundo y flamencos que se alimentan. Una guía de las lagunas altiplánicas, las tres especies de flamenco y cómo sobrevive la vida en un lugar tan hostil.
Guía de campo de los mercados de las tierras altas del Cusco
El mercado es la institución más antigua de los Andes: más antigua que los incas, más antigua que el dinero. Una guía práctica de los grandes mercados de los alrededores del Cusco: qué día ir, qué buscar y cómo comprar con respeto.
Huayna Picchu o la Montaña Machu Picchu: qué cumbre escalar
Dos picos se alzan directamente desde la ciudadela, y un boleto combinado permite subir uno. Difícilmente podrían ser más distintos. Aquí una comparación honesta para ayudarte a elegir, o a renunciar a ambos.
Incahuasi: la isla de cactus en un mar de sal
En medio del Salar de Uyuni se alza una isla rocosa colmada de cactus gigantes y construida con coral antiguo. La historia de Incahuasi: alguna vez una orilla real, hoy un mirador sobre un lago desaparecido.
La Carretera Austral: la ruta chilena al fin del mundo — y a todo lo demás
La Ruta 7 de Chile serpentea casi 1.300 kilómetros entre selvas, glaciares y fiordos sin ninguna otra conexión terrestre con el mundo: un trayecto tan remoto y tan bello que reescribe la comprensión del viajero de lo que significa el 'confín'.
La ciudad perdida que nunca estuvo perdida: una historia de Machu Picchu
Construida en el siglo XV, abandonada al cabo de cien años y célebremente puesta en conocimiento del mundo en 1911, y sin embargo familias locales cultivaron sus terrazas todo ese tiempo. La verdadera historia de Machu Picchu.
La Montaña de Colores y las tierras salvajes más allá de Machu Picchu
Machu Picchu es la pieza central, pero la región que lo rodea alberga las laderas rayadas del Vinicunca y la remota cordillera de Vilcabamba: el último refugio de los incas. Una guía de las tierras altas más allá de la ciudadela.
La Paz y El Alto: una ciudad en el cielo
La gran metrópoli altiplánica de Bolivia se derrama por un cañón y se extiende sobre una meseta alta, unidas por teleféricos que funcionan como transporte público. Una guía de La Paz y El Alto: geografía, altura y las cosas que valen tu tiempo.
La Quebrada de Humahuaca: la garganta pintada de Argentina
Un cañón Patrimonio Mundial de la UNESCO en el extremo noroeste de Argentina, la Quebrada de Humahuaca es diez mil años de civilización andina pintados en ocre, burdeos y violeta sobre montañas que desafían la calibración de color de cualquier fotógrafo.
Las entradas y los circuitos de Machu Picchu, desenredados
Ingreso con horario, circuitos numerados, cupos diarios limitados y montañas como complemento: el sistema de boletos de Machu Picchu confunde a casi todos. Aquí tienes una guía clara de cómo funciona y cuál entrada elegir.
Las lagunas de colores de la Reserva Eduardo Avaroa
Al sur del salar se extiende un desierto de altura de lagos rojos, verdes y blancos, géiseres y flamencos. Una guía de la reserva Eduardo Avaroa: por qué las lagunas cambian de color y qué hace falta para viajar hasta ahí.
Leer el Valle de la Luna: el valle lunar del Atacama
El Valle de la Luna es la clásica primera tarde del Atacama, pero sus cordones de sal y su roca plegada cuentan una larga historia geológica. Una guía de campo sobre lo que en realidad estás mirando y sobre cómo contemplar la luz.
Los bosques de lenga de la Patagonia
Los bosques de hayas australes que cubren las faldas más bajas de las montañas patagónicas son el paisaje oculto de cada gran caminata, y en otoño se tiñen de un color que detiene a la gente en medio del paso.
Los yungas bolivianos: del altiplano al Amazonas
A pocas horas en coche de La Paz, Bolivia cae desde el altiplano a 4.000 metros hasta la selva nubosa subtropical y luego hasta las tierras bajas de la cuenca amazónica. En ningún otro lugar del continente se comprimen tantos pisos climáticos en tan poca distancia.
Más allá del Camino Inca: Salkantay, Lares y Choquequirao
Cuando el Camino Inca Clásico está agotado — o cuando quieres algo más salvaje, más alto o más tranquilo —, tres alternativas magníficas conducen hacia Machu Picchu. Aquí te contamos cómo elegir entre ellas.
Mendoza y los viñedos de altura: la tierra del vino argentino al pie de los Andes
Mendoza produce algunos de los Malbec más celebrados del mundo en viñedos apretados contra la línea de nieves de los Andes: una cultura del vino de profundidad seria envuelta en un paisaje de drama montañoso asombroso.
Ollantaytambo: el pueblo inca vivo
En la cabecera del Valle Sagrado se levanta el único pueblo inca cuya trama urbana original sigue habitada. Su fortaleza, sus canales y sus piedras cuentan la historia de un imperio que nunca terminó de construir.
Perito Moreno: el glaciar que avanza
La mayoría de los glaciares del mundo están en retroceso. El Perito Moreno, en la Patagonia argentina, célebremente no lo está, y cada pocos años levanta un dique de hielo a través de un lago hasta que el agua se abre paso en un espectáculo que tarda décadas en gestarse.
Por qué el Atacama es el lugar más seco del mundo
Algunas estaciones meteorológicas del Atacama nunca han registrado lluvia. La sequedad no es un accidente: es obra de dos cordilleras, una corriente oceánica fría y la circulación del planeta. La ciencia, explicada con sencillez.
Pumas, guanacos y cóndores: la fauna de la Patagonia
La estepa abierta de la Patagonia es uno de los mejores lugares de la Tierra para observar grandes animales salvajes a plena vista. Conoce las manadas de guanacos, el puma en recuperación, el cóndor que planea y las aves de los pastizales del extremo sur.
Sacsayhuamán y los monumentos incas sobre el Cusco
En las colinas sobre el Cusco se alzan cuatro monumentos incas que la mayoría de los visitantes atraviesa en una mañana. Léelos despacio y la ciudad de abajo se vuelve legible de una manera que antes no lo era.
San Pedro de Atacama: campamento base del desierto de altura
Todo viaje por el Atacama gira en torno a un pequeño pueblo de adobe. Aquí te contamos cómo funciona San Pedro como base — su altitud, su ritmo, dónde comer — y por qué irradias desde él en lugar de atravesarlo de prisa.
Temporada de lluvias o temporada seca: cómo elegir tu Salar de Uyuni
El mismo salar ofrece dos viajes completamente distintos según cuándo llegues: un espejo inundado o un desierto blanco y agrietado. Una comparación con la mirada clara para ayudarte a elegir el que de verdad quieres.
Torres del Paine, estación por estación
No existe una única mejor época para visitar Torres del Paine: solo compensaciones. Una mirada lúcida al parque a lo largo del año austral: luz diurna, viento, multitudes, fauna y lo que cada estación le pide al viajero.
Ushuaia y el fin del mundo
La ciudad más austral de la Tierra se asienta sobre el canal Beagle, ceñida por montañas y mar. Es el último pueblo de las Américas, la puerta de entrada a la Antártida y mucho más que un simple lugar de paso.
¿Qué tan en forma necesitas estar de verdad?
La respuesta honesta es: más en forma que para unas vacaciones de playa, mucho menos que para un maratón. Esta es una guía franca sobre el nivel que realmente exigen nuestros viajes, y cómo saber dónde te encuentras.
Aclimatación, día a día: tu primera semana en aire enrarecido
Qué está sucediendo realmente dentro de ti el primer día, el tercero y el séptimo en la altura, y las pequeñas cosas deliberadas que conviene hacer en cada uno de ellos para que las tierras altas se sientan un placer y no una prueba.
Armar un botiquín de viaje que valga su lugar en la maleta
Un buen botiquín de viaje es pequeño, bien elegido y personal, no un hospital de campaña. Aquí tienes una lista por capas para armar uno que resuelva lo cotidiano y te respalde cuando la farmacia quede lejos.
Calzado para la larga caminata: elegir zapatos para un viaje de expedición
Más viajes se arruinan por los zapatos equivocados que por cualquier otra pieza de equipo. Una guía práctica para elegir, ablandar y combinar el calzado para semanas de senderos, ciudades y terrenos cambiantes.
Comer y beber con seguridad en el camino, sin perderte lo mejor
La comida local es uno de los placeres más profundos de un viaje largo, no un peligro que haya que soportar. Unos pocos hábitos claros te permiten comer con espíritu aventurero a través de los continentes y mantener tu estómago firmemente de tu lado.
Cómo aclimatarse a la gran altitud
La altitud es la variable física más importante de un viaje andino o himalayo, y la más manejable. Así funciona el mundo del aire enrarecido, y estos son los hábitos sencillos que te permiten disfrutarlo.
Cómo cuidarse del calor y el sol intenso
Desde la luz sahariana de Marrakech hasta el resplandor de las alturas del Atacama, el calor y el sol son compañeros constantes de viaje en buena parte del mundo. Aquí le contamos cómo disfrutarlos sin dejar que lo agoten.
Cómo funciona el clima en un viaje de varios meses
En un viaje de setenta o noventa días no tienes un pronóstico: tienes un clima, y varios de ellos. Cómo pensar en el tiempo a lo largo de un viaje largo, y cuándo planificar en lugar de adivinar.
Cómo funcionan las visas de varios países en un viaje largo
Un gran viaje puede cruzar una docena de fronteras en otras tantas semanas. Las visas rara vez son difíciles, pero recompensan el orden y la previsión. Así conviene pensar en las reglas de ingreso de todo un itinerario.
Cómo gestionar los medicamentos con receta en un gran viaje
Llevar los medicamentos correctos a través de una docena de países —en las cantidades adecuadas, dentro de la normativa y sin quedarse sin ellos— es un problema con solución. Así se aborda antes de salir.
Cómo mantener seguros tus documentos en un viaje largo
Pasaporte, visas, seguro, boletos, tarjetas: un viaje largo funciona con papeles y datos. Un sistema sencillo para guardarlo, copiarlo y respaldarlo todo convierte una billetera perdida en un contratiempo menor.
Cómo reservar los vuelos de un viaje con múltiples tramos
Volar a una ciudad y regresar desde otra, con varias escalas en medio, permite hacer viajes mucho mejores que un vuelo de ida y vuelta. Y la reserva es más sencilla de lo que parece.
Cómo vencer el jet lag al cruzar muchos husos horarios
Un viaje que abarca continentes también abarca su reloj corporal. Aquí explicamos cómo funciona realmente el jet lag y los pequeños hábitos respaldados por la evidencia que ayudan a llegar listo para viajar y no listo para la cama.
Copias de seguridad de tus fotos en el camino: cómo no perder jamás las imágenes de un viaje
El fallo de una tarjeta de memoria en un lugar remoto, o una mochila robada en un aeropuerto, pueden borrar meses de imágenes irrecuperables. Un sistema sencillo de tres puntos lo evita, y requiere menos esfuerzo del que la mayoría imagina.
Cruzar hemisferios: siguiendo el verano austral
Un gran viaje que cruza el ecuador pone el calendario patas arriba. Aquí le explicamos cómo pensar las estaciones que se invierten bajo sus pies, y por qué una ruta bien planeada permite viajar dentro de un único verano sin fin.
Cuando el estómago se rebela: cómo manejar el malestar digestivo del viajero
Incluso los viajeros cuidadosos tienen a veces un mal día. Aquí te explicamos qué es realmente la diarrea del viajero, cómo tratar con calma el caso común y las señales claras de que es hora de pedir ayuda.
Cuándo la luz es mejor: guía del viajero sobre la luz de cada estación
La luz es la variable más subestimada al elegir el momento de un viaje. Cómo el ángulo del sol, la estación y la latitud moldean lo que verás, y cómo escoger los meses y las horas en que el mundo luce su mejor cara.
Dinero y tarjetas a través de muchas monedas
Un viaje largo puede atravesar ocho o diez monedas. Saber qué llevar, qué tarjeta usar y cómo evitar las comisiones silenciosas mantiene tu dinero trabajando tan duro como tú.
Dormir bien en un viaje largo: descanso, recuperación y el arte de dormir en cualquier parte
En un viaje de semanas o meses, el mal sueño es acumulativo —y la deuda de sueño acumulada hace más difícil cada otro reto. Así se protege el descanso a través de husos horarios, transportes nocturnos y camas desconocidas.
El argumento a favor de viajar en temporada intermedia
Las semanas a ambos lados de la temporada alta son, en silencio, el mejor momento para viajar: menos gente, luz más suave, precios más amables y un paisaje en transición. Una defensa de los meses intermedios, y cómo leerlos.
El gran viaje multigeneracional: tres generaciones, una ruta
Llevar a abuelos, padres e hijos en un mismo viaje largo está entre las maneras más gratificantes de viajar, y entre las más particulares de planificar. Esto es cómo construir un viaje que funcione de verdad para todos los que van a bordo.
El sistema de capas, explicado
En un viaje que atraviesa pasos de montaña, costas polares y noches frías de desierto, no puedes empacar un abrigo para cada clima. Empacas un sistema en su lugar: tres o cuatro capas que se combinan para enfrentar casi cualquier tipo de tiempo del planeta.
Energía para el aire enrarecido: comer y beber bien en altura
Por qué la alta montaña cambia lo que el cuerpo necesita de una comida y de un vaso de agua: una guía amplia y práctica sobre la hidratación, los carbohidratos, el apetito que se apaga en altura y el viejo debate sobre la coca y el alcohol.
Entrena tus piernas y pulmones para caminar en altura
No puedes entrenar para hacer desaparecer el aire enrarecido, pero sí puedes llegar a la altura con un cuerpo que la afronte con soltura. Esto es lo que la condición física puede y no puede hacer por la alta montaña, y cómo construir la que corresponde.
Equilibrio y estabilidad para terreno irregular
Los senderos rara vez son lisos. La roca suelta, las raíces de los árboles, el pedregal y los cruces de arroyos exigen un sentido que los gimnasios casi nunca entrenan: el equilibrio. Aquí explicamos por qué importa en un viaje y cómo afinarlo antes de partir.
Equipo que puedes dejar en casa
La mayoría de los consejos de equipaje te dicen qué llevar. Esta es la otra lista: el equipo bienintencionado que en silencio carga de peso un viaje, y por qué la mochila que no haces suele ser la más sensata.
Fortalecer las rodillas y los tobillos para los descensos largos
Son los descensos, no las subidas, los que duelen a la mañana siguiente. Aquí le explicamos por qué bajar es tan exigente para el cuerpo, y el trabajo de fuerza específico que protege rodillas y tobillos antes de viajar.
Franquicias de equipaje y normas de las aerolíneas en un viaje largo
Un viaje de noventa días utiliza cuatro o cinco aerolíneas distintas, cada una con sus propios límites de peso. El viajero que entiende las normas antes de hacer las maletas nunca se encuentra reorganizando el equipaje en el mostrador.
Hacer amigos en una salida de grupo pequeño
En un viaje largo, las ocho o diez personas con las que viajas se vuelven parte de la experiencia misma. Una guía de la vida social de una salida de grupo pequeño: cómo se forman las amistades, por qué importa el tamaño del grupo y cómo ser un buen compañero en la ruta.
La altura a través de las generaciones: niños, viajeros mayores y el aire enrarecido
Si un viaje a los altos Andes o a la meseta tibetana le conviene a alguien de ocho años o de ochenta: una guía clara sobre cómo afecta realmente la edad a la aclimatación, y qué necesita cada extremo de la familia.
La escala larga como destino: cómo convertir una parada en tránsito en un viaje
Una escala de diez horas en Estambul, Singapur o Doha no es tiempo muerto: es una invitación. Así se sale de la terminal, se ve algo real y se llega al destino siguiente con algo que contar.
La mejor época para emprender cada gran viaje
Cada uno de nuestros seis grandes viajes tiene una estación en que alcanza su mejor versión, y el mes adecuado rara vez es un accidente del calendario. Aquí te contamos cuándo cada viaje da lo mejor de sí, y por qué.
La mochila de día: qué llevar cada jornada
Tu bolso de viaje carga el viaje; tu mochila de día carga la jornada. Una mirada práctica al único bolso que llevas a la espalda cada mañana: cómo elegirlo y qué pequeño equipo debería vivir dentro.
La noche larga: dormir bien en la altura
Por qué las primeras noches en altura suelen ser la parte más dura de un viaje andino o himalayo —la respiración extraña, el desvelo de las tres de la madrugada— y qué ayuda de verdad a descansar en aire enrarecido.
Leer el tiempo mientras viajas
Las aplicaciones te dan un pronóstico; la experiencia te da una lectura. Así se entiende el tiempo en el terreno —en montañas, desiertos y latitudes polares— y por qué el ojo del guía a menudo supera al algoritmo.
Leer las señales: reconocer y responder al mal de altura
Una guía de campo práctica sobre las tres caras del mal de altura — desde el dolor de cabeza leve y común hasta las raras emergencias —, con los síntomas que las distinguen y la regla clara y sin glamour que mantiene a salvo a todo viajero.
Lo que cuesta de verdad un viaje largo: un presupuesto más allá del precio
El precio destacado de un viaje acompañado es el número más grande que verás, pero rara vez es el último. Aquí te ofrecemos un relato honesto de lo que conviene presupuestar más allá de él, para que el total real no esconda sorpresas.
Los medicamentos para la altura, explicados: qué hacen y qué no hacen las pastillas
Acetazolamida, dexametasona, nifedipino, ibuprofeno: una guía en lenguaje sencillo sobre los fármacos asociados al viaje a gran altura, para qué sirve realmente cada uno, y por qué ninguno reemplaza un ascenso prudente.
Malaria y enfermedades transmitidas por insectos: protección sensata en un viaje largo
Los mosquitos y las garrapatas son los compañeros de viaje más decisivos del mundo, esos que preferirías no tener. Aquí te explicamos cómo pensar con claridad sobre la malaria y otras enfermedades transmitidas por insectos, y la defensa por capas que funciona.
Mantenerte conectado: eSIM, wifi y tu teléfono en el extranjero
Un viaje largo por muchos países ya no significa quedarse incomunicado. Aquí comparamos las eSIM, las SIM locales y el wifi, y cómo seguir localizable sin una factura de roaming castigadora.
Monzones, vientos alisios y los ritmos de Asia
La mitad del clima del mundo se rige por grandes vientos estacionales: los monzones que en su día impulsaron el comercio a vela y que aún deciden cuándo viajar. Una guía de los sistemas de vientos que dan forma a un viaje por Asia.
Nociones de idioma para viajeros por varios países
No hace falta hablar uzbeko, amhárico y japonés para viajar por Asia Central, Etiopía y Japón. Bastan una docena de palabras en cada idioma y la actitud correcta para el resto.
Planificar un viaje en torno a un evento imperdible
A veces un viaje gira sobre un solo instante: un cruce de río durante la migración, el frente de los cerezos en flor, un eclipse total. Cómo construir un itinerario largo alrededor de un acontecimiento fijo sin que el resto del viaje lo pague.
Ponerse en forma caminando: el método cotidiano
No necesitas una membresía de gimnasio ni una app de entrenamiento para prepararte para un viaje de caminata. Necesitas el ejercicio más natural que existe, hecho con un poco de estructura. Aquí te explicamos cómo caminar hasta estar listo.
Preparar el cuerpo para un viaje polar de aguas frías
Un viaje polar exige menos de tu resistencia que de tu tolerancia al frío, al movimiento y a los espacios reducidos. Aquí está cómo preparar el cuerpo y la mente para la Antártida, la noche polar y el océano Austral.
Propinas y gratificaciones alrededor del mundo
La propina es una de las inquietudes silenciosas del viaje: cada país tiene sus propias reglas no escritas, y un viaje largo cruza muchas de ellas. Una guía clara de las gratificaciones, región por región.
Qué gran viaje se ajusta a tu etapa de vida
Nuestros seis grandes viajes se diferencian no solo por la geografía, sino por lo que le piden a un viajero. Una guía sin rodeos sobre qué viaje le conviene a una familia joven, a una pareja jubilada, a un viajero solo de treinta y tantos, o a cualquiera entre medio.
Qué leer y ver antes de un gran viaje: construir contexto antes de llegar
El viajero que llega con contexto ve de manera diferente. Unos pocos libros y películas elegidos con cuidado pueden transformar lo que habría sido paisaje en significado, y el significado en memoria.
Qué llevar a la Antártida: lista de equipo polar
La Antártida es más fría y ventosa de lo que sugieren sus temperaturas de verano y, sin embargo, prepararse para ella es sorprendentemente preciso. Una guía clara, elemento por elemento, para vestirse en el hielo y para lo que el barco te entregará al llegar.
Qué llevar al desierto: sol, calor y el frío que lo sigue
El desierto pide al viajero empacar para dos climas en un mismo lugar: un calor feroz y luminoso de día y un frío sorprendente de noche. Una guía de campo para vestirse en el Atacama, el Sahara y las tierras secas que cruzan nuestros viajes.
Recuperarse bien entre las grandes jornadas
En un viaje largo, la destreza no está en sobrevivir a un día duro, sino en estar listo para el siguiente. Aquí te contamos cómo recuperarte de un día para otro y entre etapas, para que el día diez se sienta tan bien como el día dos.
Seguro de viaje para un gran viaje: leer la letra pequeña
Un viaje largo y de varios países no es unas vacaciones cualquiera, y una póliza de viaje corriente puede no cubrirlo. Aquí explicamos cómo leer una póliza como corresponde, y la cobertura que de verdad importa cuando estás lejos de casa.
Sol feroz y helada dura: los otros peligros de la alta montaña
El mal de altura acapara la atención, pero las altas montañas ponen a prueba al viajero de maneras más silenciosas: una luz ultravioleta implacable, un vaivén de cuarenta grados entre el mediodía y la medianoche, aire seco y un resplandor encandilante. Una guía de campo para mantenerse cómodo en las alturas.
Telas y lavado de ropa en un viaje de 90 días
En un viaje de meses, las telas que eliges deciden qué tan poco puedes empacar, porque las adecuadas pueden lavarse en un lavabo y volver a usarse por la mañana. Una guía de materiales, del lavado en el camino y de un guardarropa que se renueva a sí mismo.
Temporada seca y temporada de lluvias en los trópicos
Cerca del ecuador no hay verano ni invierno: solo lo húmedo y lo seco. Qué significan realmente las dos temporadas para un viajero, por qué la de lluvias es más gratificante que su fama y cómo elegir entre ambas.
Tu pasaporte: páginas en blanco, vigencia y reglas de ingreso
El pasaporte es el único documento sin el cual un viaje no puede avanzar, y el que con más frecuencia queda atrapado por una regla silenciosa. Aquí está cómo funcionan de verdad la vigencia, las páginas en blanco y el estado del documento en una frontera.
Un plan de entrenamiento de doce semanas para un viaje de trekking
Tres meses son tiempo suficiente para llegar genuinamente preparado a un viaje a pie, si esas semanas se aprovechan bien. Este es un plan claro y progresivo, semana a semana, que convierte una condición física común en una condición lista para el sendero.
Una guía de campo de los lugares más altos de nuestros viajes
De una capital andina a 3400 metros a un paso tibetano de 5000, un repaso sin rodeos de hasta dónde suben nuestros seis grandes viajes, qué se siente a cada altitud y cómo los itinerarios la alcanzan con amabilidad.
Una luna de miel que cruza el mundo
Para las parejas que quieren que su luna de miel sea un viaje en lugar de un resort, una gran travesía ofrece semanas de descubrimiento compartido para empezar un matrimonio. Aquí te contamos cómo planificarla, y cómo mantener intacto el romance a lo largo de una ruta larga.
Una maleta, muchos climas: equipaje ligero para un viaje largo
Parece imposible armar una sola maleta para el calor del desierto, el frío de la montaña y una costa polar. No lo es. El truco es dejar de empacar para lugares y empezar a empacar un equipo pequeño y pensado que se recombina.
Vacunas para un viaje por varios continentes: una guía de planificación serena
Un gran viaje puede llevarte por una docena de entornos de enfermedades en una sola temporada. Aquí te explicamos cómo pensar las vacunas con antelación, con sensatez y sin alarmas, para que el trámite médico esté terminado mucho antes de hacer las maletas.
Viajar bien a partir de los setenta
Una gran travesía está plenamente al alcance en la vida adulta avanzada, y a menudo se aprecia mejor entonces. Una guía práctica y alentadora para elegir el viaje adecuado, preparar tu salud y recorrer el mundo por el camino largo a los setenta y después.
Viajar cómodo en vuelos largos y largas jornadas de camino
Un gran viaje implica horas de verdad en asientos: aviones, vehículos, trenes. Aquí te contamos cómo viajar cómodo, mantener una buena circulación y llegar a cada nuevo lugar sintiéndote fresco y no estrujado.
Viajar con movilidad reducida: planificar un gran viaje con limitaciones físicas
La movilidad reducida no tiene que implicar ambición reducida. Con la investigación adecuada, las preguntas correctas y los operadores apropiados, los viajeros con limitaciones físicas pueden llegar a lugares que sorprenden a todos, empezando por ellos mismos.
Viajar con niños en un gran viaje
Un viaje de meses por el mundo puede ser la experiencia formativa de una infancia, o una dura travesía para un niño demasiado pequeño para ella. Aquí le contamos cómo evaluar si sus hijos están listos, y cómo viajar bien con ellos cuando lo están.
Viajar con una enfermedad crónica
Diabetes, asma, enfermedades cardíacas, afecciones autoinmunes: una enfermedad crónica bien controlada no es una razón para quedarse en casa. Es una razón para planificar con cuidado y luego viajar con confianza.
Viajar durante el embarazo: guía práctica para los viajes antes, durante y justo después
El embarazo no tiene por qué poner fin a los viajes ambiciosos, pero exige una planificación honesta, el visto bueno médico y un tipo diferente de flexibilidad. Esto es lo que conviene saber antes de reservar.
Viajar en pareja durante noventa días
Tres meses en la ruta juntos son algo muy distinto de una escapada de quince días. Puede ser lo mejor que una pareja haya hecho jamás, siempre que se entre con honestidad sobre lo que un viaje largo le exige a dos personas que comparten cada día.
Viajar en solitario en una gran travesía
Un viaje largo y acompañado es una de las maneras más gratificantes de viajar solo: compañía cuando la quieres, soledad cuando la necesitas y nada del peso logístico. Así funciona en realidad viajar en solitario en una travesía de meses.
Aún no hay artículos en esa categoría; elige otra.
Leer es el comienzo de todo viaje.
Cuando los artículos hayan hecho su trabajo, nuestros planificadores convierten el sueño en una ruta a través del mundo.