Hotel Registan Plaza
Hotel · €€Un hotel de larga trayectoria y servicio completo, a un cómodo alcance de los principales monumentos: una base agradable y bien gestionada para quienes visitan la ciudad por primera vez.
Guía de destino · Uzbekistán
Samarcanda
39°39′N 66°59′E
En breve
Samarcanda es una de las ciudades habitadas de forma continua más antiguas de Asia Central y una gran encrucijada de la Ruta de la Seda. Se convirtió en la capital del imperio de Timur (Tamerlán) en el siglo XIV, y su conjunto monumental —“Samarcanda, encrucijada de culturas”— fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 2001.
Samarcanda es una ciudad construida para ser recordada. Durante más de dos mil quinientos años se ha alzado sobre las rutas comerciales entre China y el Mediterráneo, reuniendo caravanas, ideas y conquistadores, entre ellos Alejandro Magno, que tomó la ciudad que conocía como Marakanda en el año 329 a. C. Su edad de oro llegó con Timur, el conquistador del siglo XIV que hizo de Samarcanda la capital de un imperio que se extendía desde el Cáucaso hasta las puertas de la India y convocó a los más finos artesanos del mundo conocido para edificarla.
Lo que aquellos levantaron aún detiene en seco a los viajeros. El Registán —tres vastas madrazas que se enfrentan entre sí a través de una sola plaza, con las fachadas revestidas de turquesa, cobalto y oro— está entre los espacios públicos más espectaculares jamás construidos. Más allá yacen la cinta de tumbas azules de Shah-i-Zinda, el colosal arco de la mezquita Bibi-Khanum y la cúpula acanalada del Gur-e-Amir, donde está sepultado el propio Timur. Recorrer Samarcanda es avanzar despacio por la arquitectura de un imperio que quería, por encima de todo, ser inolvidable.
Por qué ir a Samarcanda
Motivo · 01
El Registán a la hora dorada
Ven a la gran plaza al final del día, cuando el sol bajo enciende los azulejos. Tres madrazas de tres siglos distintos se enfrentan entre sí: no hay conjunto arquitectónico más bello en Asia Central.
Motivo · 02
El callejón azul de Shah-i-Zinda
Una estrecha avenida escalonada de tumbas, donde cada portal es un muro de mayólica intrincada. Es la azulejería más íntima y deslumbrante de la ciudad, mejor visitada temprano antes de que la luz la aplane.
Motivo · 03
Té y pan en el bazar de Siab
Junto a la mezquita Bibi-Khanum, el gran mercado de Samarcanda vende pan non redondo, frutos secos y especias: la contraparte viva y cotidiana de los monumentos de la ciudad.
En imágenes
Samarcanda, en imágenes
En película
Mira Samarcanda
Un cortometraje para poner el escenario, tomado de YouTube y acreditado a su autor.
Dónde dormir
Las mejores camas de Samarcanda
Lugares elegidos a mano para dormir, de lo icónico a lo lleno de carácter, cada uno escogido tanto por su ubicación como por su elegancia.
Silk Road by Minyoun Samarkand
Resort · €€€Un resort moderno y pulido en el ajardinado desarrollo de Silk Road Samarkand, junto a la Ciudad Eterna: amplio y sereno, a un corto trayecto en auto del centro histórico.
Una casa de comerciante restaurada en el casco antiguo
Casa de huéspedes boutique · €€El casco antiguo de Samarcanda alberga varias casas de huéspedes boutique, pequeñas y de gestión familiar, instaladas en viviendas con patio: con carácter, recorribles a pie y a un fácil paseo de las grandes plazas.
Qué ver
Atracciones que valen tu tiempo
Los lugares que se ganan su fama, y algunos que las multitudes se pierden.
El Registán
Centro de la ciudadTres madrazas —Ulugh Beg, Sher-Dor y Tilya-Kori— que enmarcan una sola plaza en turquesa y oro. La imagen que define a Samarcanda y a la Ruta de la Seda.
Shah-i-Zinda
Casco antiguo del norteUna avenida escalonada de mausoleos construidos a lo largo de los siglos en torno a un santuario vinculado a un primo del Profeta: un corredor de la más fina azulejería azul de la ciudad.
Mezquita Bibi-Khanum
Centro de SamarcandaEn su día una de las mezquitas más grandes del mundo islámico, levantada por Timur tras su campaña en la India: su colosal pórtico aún domina las calles que rodean el bazar de Siab.
Gur-e-Amir y el observatorio de Ulugh Beg
Sitios de la ciudadLa tumba de cúpula acanalada de Timur y su dinastía y, en el borde de la ciudad, los restos del gran observatorio astronómico del siglo XV de su nieto Ulugh Beg.
Dónde comer
Mesas a las que enviamos gente
De restaurantes emblemáticos a los pequeños salones que solo mencionan los locales.
Un tradicional centro de plov de Samarcanda (oshxona)
Institución local · €El plov —arroz cocido a fuego lento con cordero, zanahoria y cebolla en un enorme caldero— se come mejor al mediodía en un centro de plov dedicado, tal como lo come la propia Samarcanda.
Una chaikhana (casa de té) de la Ruta de la Seda
Casa de té · €La chaikhana es el corazón de la mesa uzbeka: té verde, shashlik a la parrilla, fideos lagman y cálido pan non de Samarcanda, disfrutados con calma sobre una tarima elevada, el tapchán.
Platan Restaurant
Restaurante · €€Un conocido restaurante del centro de Samarcanda emplazado bajo árboles que dan sombra, que combina platos uzbekos clásicos con cocina europea: una opción relajada para una cena.
Datos clave
Samarcanda de un vistazo
| Ubicación | Región de Samarcanda, este de Uzbekistán, en el valle del Zarafshán |
|---|---|
| Conocida en la historia como | Marakanda: una ciudad clave de la Ruta de la Seda durante más de dos milenios |
| Edad de oro | Capital del Imperio timúrida bajo Timur (Tamerlán), desde finales del siglo XIV |
| Célebre por | El Registán, Shah-i-Zinda, la mezquita Bibi-Khanum y el mausoleo Gur-e-Amir |
| Reconocimiento | Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, “Samarcanda, encrucijada de culturas” (2001) |
| Idioma y moneda | Uzbeko (el ruso es ampliamente hablado); el som uzbeko |
En un gran viaje
Samarcanda es un capítulo de El Largo Camino al Este · El Renacer de la Ruta de la Seda.
Notas de viaje
Tus preguntas, respondidas
¿Cuál es la mejor época para visitar Samarcanda?
La primavera (de abril a comienzos de junio) y el otoño (de septiembre a octubre) son ideales, con días cálidos, atardeceres frescos y los azulejos en su punto más luminoso. El verano es muy caluroso y seco, mientras que los inviernos son fríos y tranquilos: despejados pero gélidos, con los monumentos prácticamente para uno solo.
¿Cómo se llega a Samarcanda?
Samarcanda tiene su propio aeropuerto internacional, y el rápido tren Afrosiyob la conecta con la capital, Taskent, en alrededor de dos horas: un trayecto cómodo y panorámico. La mayoría de los viajeros llega en avión a Taskent o a Samarcanda y continúa por tierra a lo largo de la Ruta de la Seda en tren.
¿Se necesita visa para visitar Uzbekistán?
Para muchas nacionalidades, no. Uzbekistán ha liberalizado enormemente el ingreso, otorgando viaje sin visa a los ciudadanos de una larga lista de países, con una sencilla visa electrónica para los demás. Las normas cambian, así que confirma la situación de tu nacionalidad antes de viajar; Viajes Globales asesora a cada viajero de forma individual.
¿Cuántos días se necesitan en Samarcanda?
De dos a tres días es el punto ideal. Dos días alcanzan para el Registán, Shah-i-Zinda, Bibi-Khanum y el Gur-e-Amir sin prisa; un tercero permite el observatorio de Ulugh Beg, el bazar de Siab y tiempo simplemente para sentarse con la ciudad: su ritmo recompensa la calma.
¿Conviene combinar Samarcanda con Bujará?
Sin duda: las dos ciudades son la combinación natural. Bujará, con su casco antiguo de madrazas y cúpulas comerciales, queda unas horas al oeste y se alcanza fácilmente en el tren Afrosiyob. Muchos viajeros continúan también a Jiva, completando un clásico recorrido de la Ruta de la Seda a través de Uzbekistán.
Comienza un viaje
Diseña un viaje en torno a Samarcanda.
Recórrelo como capítulo de un gran viaje, o como un viaje propio. Lo ajustamos a tus fechas y a tu ritmo.